1
00:00:00,000 --> 00:00:01,600
Salut à tous, bienvenue dans un autre épisode

2
00:00:01,600 --> 00:00:04,480
de Bon Hang. Nous avons un super, hilarant

3
00:00:04,480 --> 00:00:07,680
invitée aujourd'hui, l'incroyable Kate McKinnon.

4
00:00:07,680 --> 00:00:10,320
Kate, que tu connais grâce à SNL et aux films

5
00:00:10,320 --> 00:00:12,559
et le monde. Et Kate et moi partons en

6
00:00:12,559 --> 00:00:14,880
aventure et nous allons en parler

7
00:00:14,880 --> 00:00:16,720
travail du bois. Nous allons parler de

8
00:00:16,720 --> 00:00:19,039
croquis. Nous allons parler de quoi

9
00:00:19,039 --> 00:00:22,160
que feras-tu ensuite quand tu auras rempli

10
00:00:22,160 --> 00:00:24,640
ton rêve. Et dans le cas de Kate, c'est

11
00:00:24,640 --> 00:00:26,640
propriété et être dans le film The

12
00:00:26,640 --> 00:00:29,199
Roses et écrire le deuxième livre en elle

13
00:00:29,199 --> 00:00:32,719
Série Millisent Quib. Alors, euh, je suis tellement

14
00:00:32,719 --> 00:00:34,559
ravi de parler à Kate aujourd'hui. Et

15
00:00:34,559 --> 00:00:36,800
avant de le faire, nous vérifions toujours avec

16
00:00:36,800 --> 00:00:38,719
quelqu'un qui connaît notre invité, qui a un

17
00:00:38,719 --> 00:00:40,559
question pour notre invité. Et nous avons un

18
00:00:40,559 --> 00:00:43,920
super aujourd'hui. Les collègues de Kate

19
00:00:43,920 --> 00:00:47,680
membre, sa sœur choisie, euh, tu sais

20
00:00:47,680 --> 00:00:49,600
elle de SNL, de Shrill. C'est une

21
00:00:49,600 --> 00:00:51,600
incroyable comédienne et actrice et

22
00:00:51,600 --> 00:00:58,520
écrivain et personne. Adie Bryant. 80. Bonjour.

23
00:01:02,000 --> 00:01:03,840
Cet épisode vous est présenté par Paul

24
00:01:03,840 --> 00:01:05,519
Molive. Certains des meilleurs souvenirs que vous garderez

25
00:01:05,519 --> 00:01:07,200
jamais fait sont autour de la table du dîner.

26
00:01:07,200 --> 00:01:09,119
Vous ne regretterez jamais d'avoir essayé ces nouveaux

27
00:01:09,119 --> 00:01:11,680
des recettes qui peuvent ou non aller de travers

28
00:01:11,680 --> 00:01:13,600
ou mettre une tartinade si grande que votre

29
00:01:13,600 --> 00:01:15,760
les beaux-parents en parlent encore depuis des années

30
00:01:15,760 --> 00:01:18,159
plus tard. Points de brownie. Alors, quand il s'agit

31
00:01:18,159 --> 00:01:19,759
aux plats, ça fait plaisir de savoir ça

32
00:01:19,759 --> 00:01:21,439
il existe un produit qui fonctionne aussi dur que

33
00:01:21,439 --> 00:01:24,400
tu le fais. Palm Olive Ultra élimine jusqu'à

34
00:01:24,400 --> 00:01:26,400
99,9%

35
00:01:26,400 --> 00:01:28,960
de graisse, laissant votre vaisselle pétillante

36
00:01:28,960 --> 00:01:31,520
propre. Visitez palmolive.com.

37
00:01:31,520 --> 00:01:34,840
Achetez maintenant.

38
00:01:37,596 --> 00:01:39,616
[musique]

39
00:01:41,119 --> 00:01:44,079
>> Nous vous parlons depuis Los Angeles.

40
00:01:44,079 --> 00:01:46,240
>> Ouais, c'est là que je suis. C'est là

41
00:01:46,240 --> 00:01:47,600
tu vis maintenant.

42
00:01:47,600 --> 00:01:49,600
>> Je sais. Je sais. C'est bizarre.

43
00:01:49,600 --> 00:01:51,280
>> 80.

44
00:01:51,280 --> 00:01:53,759
J'ai eu un moment aujourd'hui où j'étais comme si

45
00:01:53,759 --> 00:01:56,240
j'étais juste excité à l'idée de te parler

46
00:01:56,240 --> 00:02:00,159
et je pense juste à

47
00:02:00,159 --> 00:02:02,240
Je sais que cela semble très basique, mais

48
00:02:02,240 --> 00:02:05,040
tout comme les femmes de SNL, comme

49
00:02:05,040 --> 00:02:07,600
comme si tu savais qu'il n'y a pas là

50
00:02:07,600 --> 00:02:10,000
il n'y en a pas eu autant que vous le pensez.

51
00:02:10,000 --> 00:02:11,920
>> Non, totalement.

52
00:02:11,920 --> 00:02:15,840
C'est comme une équipe majeure de cool

53
00:02:15,840 --> 00:02:17,760
des stars et des filles.

54
00:02:17,760 --> 00:02:20,239
>> C'est vrai. Comme je pense que toi et moi l'étions

55
00:02:20,239 --> 00:02:22,319
lors d'une séance photo et quelqu'un que je ressens

56
00:02:22,319 --> 00:02:24,160
comme si nous étions à la même séance photo

57
00:02:24,160 --> 00:02:26,160
quand quelqu'un a dit le nombre de casting

58
00:02:26,160 --> 00:02:29,996
membres de SNL et ce n’était pas beaucoup.

59
00:02:29,996 --> 00:02:31,200
[rires]

60
00:02:31,200 --> 00:02:33,760
>> Totalement. Aussi, je ne pense pas que j'ai ressenti ça à

61
00:02:33,760 --> 00:02:35,280
les années 50 où comme alors quand tu as

62
00:02:35,280 --> 00:02:37,040
genre de tout le monde dans la pièce non

63
00:02:37,040 --> 00:02:39,280
en comptant les hôtes auxquels vous ressemblez

64
00:02:39,280 --> 00:02:41,120
c'est peu comme c'est un peu

65
00:02:41,120 --> 00:02:42,400
groupe que vous connaissez.

66
00:02:42,400 --> 00:02:45,040
>> Ouais. Comme si j'avais un ordinateur portable ici

67
00:02:45,040 --> 00:02:47,599
donc je vais voir combien de castings

68
00:02:47,599 --> 00:02:49,519
membres

69
00:02:49,519 --> 00:02:52,080
J'ai été sur SNL mais ouais.

70
00:02:52,080 --> 00:02:54,000
>> Avez-vous d'abord une idée ? je suis un bonbon à la gelée

71
00:02:54,000 --> 00:02:55,120
pot devinez.

72
00:02:55,120 --> 00:02:57,280
>> D'accord. Ouais. Devinons avant d'accord. je

73
00:02:57,280 --> 00:02:59,040
je ne regarderai pas.

74
00:02:59,040 --> 00:02:59,680
Trois

75
00:02:59,680 --> 00:03:02,560
>> dis comme

76
00:03:02,560 --> 00:03:05,200
>> 140. Est-ce faux ?

77
00:03:05,200 --> 00:03:08,400
>> Oui. 167.

78
00:03:08,400 --> 00:03:09,280
>> Allez.

79
00:03:09,280 --> 00:03:11,120
>> C'est le théâtre de la boîte noire, chérie.

80
00:03:11,120 --> 00:03:13,882
C'est juste un véritable théâtre de boîte noire.

81
00:03:13,882 --> 00:03:14,959
[rires]

82
00:03:14,959 --> 00:03:16,720
>> On voit toujours de tout au théâtre

83
00:03:16,720 --> 00:03:21,142
tailles. C'est le stade. [rires]

84
00:03:21,840 --> 00:03:23,360
>> Mais ouais, mais je pensais à genre

85
00:03:23,360 --> 00:03:26,800
c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est

86
00:03:26,800 --> 00:03:29,440
groupe. C'est comme si je suis très

87
00:03:29,440 --> 00:03:31,040
fier d'en faire partie et je sais que tu l'es

88
00:03:31,040 --> 00:03:31,360
aussi.

89
00:03:31,360 --> 00:03:33,760
>> Idem. Oh mon Dieu. Ouais. C'est comme très

90
00:03:33,760 --> 00:03:36,400
c'est bouleversant pour moi si j'y pense

91
00:03:36,400 --> 00:03:36,959
du tout.

92
00:03:36,959 --> 00:03:40,879
>> Je sais. Moi aussi. Et euh et toi et Kate

93
00:03:40,879 --> 00:03:42,959
McKinnon, notre invité aujourd'hui,

94
00:03:42,959 --> 00:03:45,440
>> étaient là en même temps et les

95
00:03:45,440 --> 00:03:47,440
les gens surtout les femmes que vous êtes

96
00:03:47,440 --> 00:03:49,519
là avec en même temps des moyens des moyens

97
00:03:49,519 --> 00:03:52,400
beaucoup. Alors dis à tout le monde quand as-tu

98
00:03:52,400 --> 00:03:55,680
les gars commencent ? Quand as-tu commencé ? Et étaient

99
00:03:55,680 --> 00:03:57,200
tu commences la même année ou quand

100
00:03:57,200 --> 00:03:57,760
tu as fait en quelle année ?

101
00:03:57,760 --> 00:04:00,080
>> Ouais. Eh bien, elle avait une sorte de bizarrerie

102
00:04:00,080 --> 00:04:03,280
le truc où elle a commencé comme cinq shows

103
00:04:03,280 --> 00:04:05,840
à la fin de la saison précédente.

104
00:04:05,840 --> 00:04:07,920
>> Maya Rudolph a fait ça aussi. Maya a commencé

105
00:04:07,920 --> 00:04:10,319
comme à la fin d'une saison,

106
00:04:10,319 --> 00:04:12,560
>> ce qui semble si stressant pour moi

107
00:04:12,560 --> 00:04:14,640
moi. Je ne sais pas du tout comment elle

108
00:04:14,640 --> 00:04:16,479
je l'ai fait parce qu'elle aime aussi venir seule

109
00:04:16,479 --> 00:04:19,120
à ce moment-là. Mais je pense que Kate et moi,

110
00:04:19,120 --> 00:04:23,840
nous partagions un bureau et aussi juste nous

111
00:04:23,840 --> 00:04:27,680
tous les deux ont peur et je pense que nous sommes tous les deux

112
00:04:27,680 --> 00:04:31,520
nous étions aussi comme euh, nous aimons être tous les deux

113
00:04:31,520 --> 00:04:33,280
extravertis pour notre travail, mais je pense

114
00:04:33,280 --> 00:04:34,800
nous sommes tous les deux un peu secrètement comme

115
00:04:34,800 --> 00:04:38,800
les introvertis qui aiment être tranquilles et

116
00:04:38,800 --> 00:04:42,000
caché. Et c'est ainsi que nous étions liés

117
00:04:42,000 --> 00:04:43,120
ça. je pense que tu sais

118
00:04:43,120 --> 00:04:44,320
>> c'est drôle tu dis ça. C'était l'un des

119
00:04:44,320 --> 00:04:46,639
les questions que j'avais pour elle aujourd'hui sont de savoir comment

120
00:04:46,639 --> 00:04:49,280
elle a réussi

121
00:04:49,280 --> 00:04:52,000
avoir un travail aussi extraverti que celui de

122
00:04:52,000 --> 00:04:54,160
introverti évident parce que je la trouve vraiment

123
00:04:54,160 --> 00:04:56,639
être un véritable introverti.

124
00:04:56,639 --> 00:05:00,560
>> Ouais. Je veux dire, je pense que d'une certaine manière

125
00:05:00,560 --> 00:05:02,800
ça fait partie de son génie, c'est comme si elle était

126
00:05:02,800 --> 00:05:05,888
presque comme un reclus qui doit partir

127
00:05:05,888 --> 00:05:09,440
[rires] et passer du temps, mais ensuite

128
00:05:09,440 --> 00:05:13,440
c'est tellement fructueux. Comme je veux dire une fois

129
00:05:13,440 --> 00:05:15,120
comme l'une des premières fois où je suis allé

130
00:05:15,120 --> 00:05:17,199
dans son appartement, j'étais comme oh mon dieu quoi

131
00:05:17,199 --> 00:05:18,720
sont toutes ces peintures sympas et elle était

132
00:05:18,720 --> 00:05:20,800
comme si j'avais fait ça tu sais et j'étais

133
00:05:20,800 --> 00:05:23,840
j'aime ce que tu sais et pareil ou nous

134
00:05:23,840 --> 00:05:25,280
serait en train d'écrire un croquis et ensuite elle

135
00:05:25,280 --> 00:05:27,520
ce serait bien d'avoir un clavier et

136
00:05:27,520 --> 00:05:29,520
alors tu joues un full et tu es

137
00:05:29,520 --> 00:05:32,088
genre, attends, tu joues du piano et ensuite

138
00:05:32,088 --> 00:05:34,000
[rires] comme si elle était comme moi

139
00:05:34,000 --> 00:05:37,039
joue aussi du violoncelle comme si c'était elle

140
00:05:37,039 --> 00:05:40,720
comme une, elle est comme un monstre sournois.

141
00:05:40,720 --> 00:05:43,840
qui possède un million de compétences et de talents.

142
00:05:43,840 --> 00:05:47,919
Un peu comme un truc de savant. Et

143
00:05:47,919 --> 00:05:49,840
>> c'est pour ça qu'elle est mystérieuse

144
00:05:49,840 --> 00:05:50,479
de cette façon. je pense

145
00:05:50,479 --> 00:05:52,320
>> elle l'est, elle est définitivement comme un oignon.

146
00:05:52,320 --> 00:05:55,039
Comme elle et et

147
00:05:55,039 --> 00:05:57,600
ce n'est pas non plus pour parler de moi, mais je suis

148
00:05:57,600 --> 00:05:59,120
avoir tellement honte du fait que

149
00:05:59,120 --> 00:06:01,280
si je savais jouer du violoncelle, toi

150
00:06:01,280 --> 00:06:03,440
je le saurais, bébé. [rires]

151
00:06:03,440 --> 00:06:07,459
Vous le sauriez. Vous le sauriez. Premier jour.

152
00:06:07,459 --> 00:06:08,319
[rires]

153
00:06:08,319 --> 00:06:10,639
Non, je suis pareil. Partout où je vais, je serais

154
00:06:10,639 --> 00:06:12,960
genre, eh bien, je fais du violoncelle, mais je fais du piano,

155
00:06:12,960 --> 00:06:15,360
aussi, tu sais, [rires]

156
00:06:15,360 --> 00:06:16,800
et je peins un peu sur le côté. Mais

157
00:06:16,800 --> 00:06:18,160
bref, revenons vers vous. Comme je

158
00:06:18,160 --> 00:06:19,120
serait-ce sur mon

159
00:06:19,120 --> 00:06:20,800
>> Eh bien, je suppose que je suis désolé. je suis l'un des

160
00:06:20,800 --> 00:06:22,479
les plus grands comédiens de sketchs de tous les temps,

161
00:06:22,479 --> 00:06:24,960
aussi, c'est comme l'autre chose

162
00:06:24,960 --> 00:06:27,759
Je le fais. Et je peux construire des tables et un jardin

163
00:06:27,759 --> 00:06:29,600
et comme, tu sais, [renifle]

164
00:06:29,600 --> 00:06:31,199
>> et je prendrai une, je prendrai une grande

165
00:06:31,199 --> 00:06:34,369
café au lait, s'il vous plaît. [rires]

166
00:06:34,880 --> 00:06:38,080
Je sais qu'elle l'est et je dois dire

167
00:06:38,080 --> 00:06:41,360
80 ans, je trouve ça aussi avec vous deux

168
00:06:41,360 --> 00:06:43,919
les gars sont très calmes

169
00:06:43,919 --> 00:06:47,520
euh, une énergie qui t'attire en toi

170
00:06:47,520 --> 00:06:50,080
ni l'un ni l'autre, vous ressemblez beaucoup, venez

171
00:06:50,080 --> 00:06:52,000
ici [rires]

172
00:06:52,000 --> 00:06:53,840
viens ici

173
00:06:53,840 --> 00:06:55,840
c'est ce que tout le monde dit toujours

174
00:06:55,840 --> 00:06:59,039
moi, je suis sexy, viens ici

175
00:06:59,039 --> 00:06:59,360
ambiance

176
00:06:59,360 --> 00:07:02,240
>> tu es bébé parce que vous êtes tous les deux comme

177
00:07:02,240 --> 00:07:04,560
il n'y a pas beaucoup de pression.

178
00:07:04,560 --> 00:07:06,240
>> Il n'y a pas beaucoup de pression.

179
00:07:06,240 --> 00:07:08,319
>> Tu sais, je pense qu'on s'est vraiment aidé chacun

180
00:07:08,319 --> 00:07:11,440
autre de cette façon parce que comme

181
00:07:11,440 --> 00:07:13,039
>> Je tu sais, surtout quand tu arrive à

182
00:07:13,039 --> 00:07:15,520
SNL, c'est tellement écrasant. C'est comme ça

183
00:07:15,520 --> 00:07:16,720
cool.

184
00:07:16,720 --> 00:07:19,360
>> Et je pense que parfois nous aurions tous les deux

185
00:07:19,360 --> 00:07:22,080
l'instinct du genre, est-ce que ça va pour moi

186
00:07:22,080 --> 00:07:24,800
quitter cette fête et rentrer à la maison ? Et nous

187
00:07:24,800 --> 00:07:26,639
souvent l'un pour l'autre c'était comme, je le ferais

188
00:07:26,639 --> 00:07:27,759
j'aime bien.

189
00:07:27,759 --> 00:07:31,039
>> Allons-y. [rires] tu sais, nous avons donné

190
00:07:31,039 --> 00:07:33,280
l'autre la permission d'aimer être le

191
00:07:33,280 --> 00:07:35,759
ceux à commencer en premier.

192
00:07:35,759 --> 00:07:36,720
>> C'est vraiment bien.

193
00:07:36,720 --> 00:07:38,800
>> Cela a été très utile par moments, vous

194
00:07:38,800 --> 00:07:39,520
sais. Ouais.

195
00:07:39,520 --> 00:07:40,080
>> Ouais.

196
00:07:40,080 --> 00:07:42,319
>> Mais je suis tellement honoré d'être considéré comme

197
00:07:42,319 --> 00:07:44,960
viens ici. C'est comme ça pourrait être

198
00:07:44,960 --> 00:07:47,020
mon nouveau comme un violoncelle, comme venir

199
00:07:47,020 --> 00:07:47,919
[rires et s'éclaircit la gorge] ici.

200
00:07:47,919 --> 00:07:50,950
>> Miss Paula pense que je suis venu ici.

201
00:07:50,950 --> 00:07:52,479
[rires]

202
00:07:52,479 --> 00:07:55,680
Coupez à votre marque de cosmétique. Viens ici.

203
00:07:55,680 --> 00:07:58,160
Viens ici bébé. Et tu es comme, et

204
00:07:58,160 --> 00:07:59,840
alors tu te dis, où est-il, où est-il

205
00:07:59,840 --> 00:08:04,105
en train d'être vendu ? Je ne le dirai jamais. [rires]

206
00:08:06,639 --> 00:08:09,680
Avant d'arriver à votre question pour Kate,

207
00:08:09,680 --> 00:08:11,280
quelle est la première chose que vous avez faite ensemble

208
00:08:11,280 --> 00:08:13,520
et écrit ensemble ? Vous savez, l'un des

209
00:08:13,520 --> 00:08:16,000
les premières choses, je pense que nous avons vraiment commencé

210
00:08:16,000 --> 00:08:18,319
comme réfléchir ensemble sur des trucs

211
00:08:18,319 --> 00:08:20,560
C'étaient des clips musicaux pour filles qui

212
00:08:20,560 --> 00:08:22,879
nous ferions un peu comme

213
00:08:22,879 --> 00:08:25,120
>> euh, le lit jumeau, je pense, était l'un des

214
00:08:25,120 --> 00:08:28,400
les premiers. Et puis on a aimé Backcom

215
00:08:28,400 --> 00:08:29,919
Ballers et quelques-uns après ça. Mais

216
00:08:29,919 --> 00:08:31,599
c'était comme l'un de nos premiers comme nous

217
00:08:31,599 --> 00:08:35,200
les deux étaient comme si nous aimions la musique et allons-y

218
00:08:35,200 --> 00:08:36,800
essaie ça, tu sais.

219
00:08:36,800 --> 00:08:38,959
>> Les avez-vous abattus au Douglas

220
00:08:38,959 --> 00:08:40,479
maison ?

221
00:08:40,479 --> 00:08:43,680
>> Oui. Donc certains, j'avais l'impression d'aimer notre

222
00:08:43,680 --> 00:08:45,600
génération a été parmi les dernières à encore

223
00:08:45,600 --> 00:08:47,040
va à la Douglas House parce qu'ils ne le font pas

224
00:08:47,040 --> 00:08:48,640
y aller plus. Pour les gens qui écoutent,

225
00:08:48,640 --> 00:08:50,320
la Maison Douglas était comme un grand

226
00:08:50,320 --> 00:08:52,080
maison à environ 45 minutes de la

227
00:08:52,080 --> 00:08:54,399
ville où si vous regardez dans les années 9 et

228
00:08:54,399 --> 00:08:56,399
Dans les années 2000, chaque publicité était tournée,

229
00:08:56,399 --> 00:08:57,920
chaque fausse publicité a été attaquée. Mits

230
00:08:57,920 --> 00:09:01,279
gay comme tous les euh oups j'ai chié mon

231
00:09:01,279 --> 00:09:03,200
pantalons, tout cela était là

232
00:09:03,200 --> 00:09:05,360
>> et comme pour notre génération c'était comme

233
00:09:05,360 --> 00:09:08,640
dissolvant de tatouage pour le bas du dos et autres

234
00:09:08,640 --> 00:09:10,959
le Roomba qui t'a remonté le pantalon et

235
00:09:10,959 --> 00:09:14,160
et c'était et et tellement de matins

236
00:09:14,160 --> 00:09:16,959
comme super fatigué à la maison Douglas

237
00:09:16,959 --> 00:09:20,640
>> complètement aussi comme je l'ai fait, je m'allongerais

238
00:09:20,640 --> 00:09:23,306
leurs chambres comme si elles étaient les miennes

239
00:09:23,306 --> 00:09:25,440
[rires] aussi grossièrement que je le ferais

240
00:09:25,440 --> 00:09:27,040
ne fais jamais ça si je tournais

241
00:09:27,040 --> 00:09:28,800
la maison de quelqu'un maintenant, mais à ce moment-là, je

242
00:09:28,800 --> 00:09:31,040
c'était comme si je devais m'allonger sur le sol

243
00:09:31,040 --> 00:09:33,140
ici sur le canapé ou le lit de quelqu'un. Je

244
00:09:33,140 --> 00:09:34,959
[rires] je ne sais pas. Tu dois savoir

245
00:09:34,959 --> 00:09:38,399
comment tout fonctionne. Alors, je me disais,

246
00:09:38,399 --> 00:09:39,200
notre espace.

247
00:09:39,200 --> 00:09:43,040
>> Et aussi, j'aime ce que j'aime

248
00:09:43,040 --> 00:09:45,440
je te regarde dans l'émission et tout le

249
00:09:45,440 --> 00:09:49,360
les femmes de SNL et Kate aussi

250
00:09:49,360 --> 00:09:53,200
comme si je ne m'étais jamais inquiété quand tu

251
00:09:53,200 --> 00:09:56,640
effectuer. comme si je ne me sentais jamais toujours super

252
00:09:56,640 --> 00:09:58,720
détendu que tu contrôles ce qui se passe

253
00:09:58,720 --> 00:10:00,880
tu fais ça, tu as un sentiment profond

254
00:10:00,880 --> 00:10:03,839
sens du jeu et j'aime

255
00:10:03,839 --> 00:10:05,839
quelque chose de naturel arrive, je pense que c'est

256
00:10:05,839 --> 00:10:07,360
plus longtemps tu es là, ce qui

257
00:10:07,360 --> 00:10:09,279
c'est comme si tu avais un bon cas de genre

258
00:10:09,279 --> 00:10:10,959
le [ __ ] c'est comme si on s'en souciait, comme si

259
00:10:10,959 --> 00:10:11,760
essayez simplement [ __ ]

260
00:10:11,760 --> 00:10:12,880
>> 100%

261
00:10:12,880 --> 00:10:15,760
>> et toi et Kate, en tant que seniors, étiez vraiment

262
00:10:15,760 --> 00:10:16,880
s'amuser ensemble

263
00:10:16,880 --> 00:10:18,340
>> eh bien, nous avions l'impression d'avoir un mauvais comportement

264
00:10:18,340 --> 00:10:19,680
[s'éclaircit la gorge]

265
00:10:19,680 --> 00:10:21,360
en gros

266
00:10:21,360 --> 00:10:21,600
euh

267
00:10:21,600 --> 00:10:24,079
>> comme quoi, qu'est-ce qui a été ton problème ? Eh bien, juste moi

268
00:10:24,079 --> 00:10:26,320
j'ai l'impression qu'elle, je veux dire, elle est le numéro

269
00:10:26,320 --> 00:10:29,839
un coupable de cela pendant mon séjour à SNL,

270
00:10:29,839 --> 00:10:32,560
c'est-à-dire qu'elle jouerait essentiellement ainsi

271
00:10:32,560 --> 00:10:34,720
drôle pendant la semaine, tellement drôle pendant

272
00:10:34,720 --> 00:10:36,560
répétition. Et puis à la robe ou je veux dire

273
00:10:36,560 --> 00:10:39,360
à l'antenne, c'était juste quelque chose que tu avais

274
00:10:39,360 --> 00:10:42,480
jamais vu auparavant. Et je le serais, toi

275
00:10:42,480 --> 00:10:44,480
tu sais, comme face à face avec elle ou

276
00:10:44,480 --> 00:10:46,320
peu importe. Et je dirais : "Ce [ __ ]

277
00:10:46,320 --> 00:10:48,480
c'est le laisser se déchirer." [rires]

278
00:10:48,480 --> 00:10:51,600
Et je suis comme à sa merci,

279
00:10:51,600 --> 00:10:52,959
>> tu sais ? Tellement amusant.

280
00:10:52,959 --> 00:10:54,320
>> C'est excitant, vous savez.

281
00:10:54,320 --> 00:10:55,680
>> Eh bien, je suis ravi de lui parler aujourd'hui

282
00:10:55,680 --> 00:10:58,959
et aussi comme un peu euh je suis je suis je suis

283
00:10:58,959 --> 00:11:01,360
intriguée par Kate toujours parce que Kate est

284
00:11:01,360 --> 00:11:05,120
comme a un million de passe-temps et d'intérêts

285
00:11:05,120 --> 00:11:08,320
et elle est, tu sais, elle n'est pas en tant que

286
00:11:08,320 --> 00:11:11,360
personne. Elle n'est pas comme elle n'est pas comme

287
00:11:11,360 --> 00:11:13,360
tu peux en fait aller assez loin et y aller

288
00:11:13,360 --> 00:11:16,079
dans ces crevasses de son esprit. Donc, je suis

289
00:11:16,079 --> 00:11:17,680
hâte d'y arriver. Mais qu'est-ce que tu fais

290
00:11:17,680 --> 00:11:20,000
tu penses ? Avez-vous des questions pour elle

291
00:11:20,000 --> 00:11:22,160
aujourd'hui tu penses qu'elle pourrait vouloir

292
00:11:22,160 --> 00:11:24,320
être demandé ou,

293
00:11:24,320 --> 00:11:27,040
tu sais, euh, une histoire qu'elle pourrait vouloir raconter

294
00:11:27,040 --> 00:11:29,440
dire ou tout ce que tu penses vouloir

295
00:11:29,440 --> 00:11:30,560
tu sais ?

296
00:11:30,560 --> 00:11:33,360
>> Eh bien, c'est drôle parce que j'ai envie de savoir

297
00:11:33,360 --> 00:11:35,279
elle, je me dis, il ne fait aucun doute qu'elle

298
00:11:35,279 --> 00:11:36,480
veut qu'on lui demande.

299
00:11:36,480 --> 00:11:38,560
>> Je je j'ai déjà entendu dire qu'elle est comme

300
00:11:38,560 --> 00:11:40,240
elle a dit à quelqu'un que je connais, elle était comme,

301
00:11:40,240 --> 00:11:42,823
"Amy va examiner mon âme,

302
00:11:42,823 --> 00:11:45,600
[rires] et je ne veux pas de ça."

303
00:11:45,600 --> 00:11:47,360
Elle ne veut pas faire cette interview.

304
00:11:47,360 --> 00:11:48,320
Elle est [rires]

305
00:11:48,320 --> 00:11:48,959
Elle va être

306
00:11:48,959 --> 00:11:50,880
>> Il ne veut faire aucune interview, d'après le

307
00:11:50,880 --> 00:11:53,920
manière. Je sais. D'accord, je cale. Je

308
00:11:53,920 --> 00:11:56,959
je suppose que ma question est du genre : qu'est-ce qu'elle est

309
00:11:56,959 --> 00:11:59,200
parfait

310
00:11:59,200 --> 00:12:01,760
>> journée de solitude, qui peut inclure

311
00:12:01,760 --> 00:12:06,079
comme une activité en salle, probablement une

312
00:12:06,079 --> 00:12:09,279
activité de plein air, la connaissant, et aussi

313
00:12:09,279 --> 00:12:11,040
comme un repas qu'elle préparerait juste pour

314
00:12:11,040 --> 00:12:14,079
elle-même. J'ai l'impression que c'est comme là où

315
00:12:14,079 --> 00:12:17,279
elle est dans son état de flow.

316
00:12:17,279 --> 00:12:19,360
Et je me dis, qu'est-ce qu'elle fait ? Qu'est-ce que c'est

317
00:12:19,360 --> 00:12:22,320
sa version rêvée de ça ? Ou même, toi

318
00:12:22,320 --> 00:12:24,639
je sais, comment elle passe son temps comme ça.

319
00:12:24,639 --> 00:12:28,720
>> C'est une très bonne question parce que

320
00:12:28,720 --> 00:12:31,360
demander à quelqu'un ce que tu es

321
00:12:31,360 --> 00:12:33,360
je sais, je cite, c'est une sorte de journée parfaite

322
00:12:33,360 --> 00:12:37,440
vous en dit tellement sur eux. Et

323
00:12:37,440 --> 00:12:39,440
et j'ai vraiment l'impression d'être celui de Kate

324
00:12:39,440 --> 00:12:42,399
une journée parfaite est une journée en solo.

325
00:12:42,399 --> 00:12:45,360
>> Moi que j'aime respecter massivement. Vous

326
00:12:45,360 --> 00:12:47,440
sais, c'est une question fantastique. Attends,

327
00:12:47,440 --> 00:12:48,880
J'ai l'impression qu'il y a une dernière question

328
00:12:48,880 --> 00:12:50,320
tu devrais demander à Kate. C'est juste un

329
00:12:50,320 --> 00:12:52,399
en perds un, mais demande-lui ce qu'elle faisait

330
00:12:52,399 --> 00:12:54,873
porter ses extensions de cheveux.

331
00:12:54,873 --> 00:12:56,183
[s'éclaircit la gorge]

332
00:12:56,183 --> 00:12:58,079
[rires]

333
00:12:58,079 --> 00:12:59,920
>> Je ne sais pas quelle pourrait être la réponse, mais

334
00:12:59,920 --> 00:13:03,680
Je pense qu'elle pourrait s'en souvenir [rires]

335
00:13:03,680 --> 00:13:07,120
ce qu'elle utilisait pour transporter les gens autour.

336
00:13:07,120 --> 00:13:10,000
>> Parfait. Je ne peux pas attendre. Très bien, Adid,

337
00:13:10,000 --> 00:13:12,399
merci beaucoup d'avoir continué. C'est

338
00:13:12,399 --> 00:13:14,524
c'est tellement génial de te voir. Ouais,

339
00:13:14,524 --> 00:13:14,560
[s'éclaircit la gorge]

340
00:13:14,560 --> 00:13:17,760
>> ton attitude de venir ici est-ce juste

341
00:13:17,760 --> 00:13:21,920
m'a attiré dès la première minute, bébé. Bonjour.

342
00:13:21,920 --> 00:13:25,040
Venez ici quand vous le souhaitez. [rires]

343
00:13:25,040 --> 00:13:27,920
Dis bonjour à Connor. Gros bisous. D'accord.

344
00:13:27,920 --> 00:13:28,240
Au revoir

345
00:13:28,240 --> 00:13:30,320
>> au revoir.

346
00:13:30,320 --> 00:13:32,399
>> Cet épisode vous est présenté par eBay.

347
00:13:32,399 --> 00:13:35,680
Sur eBay, chaque trouvaille a une histoire. Comme si

348
00:13:35,680 --> 00:13:38,000
vous cherchez un thé de groupe vintage,

349
00:13:38,000 --> 00:13:41,600
pas seulement un thé, le thé du groupe. Tu portais

350
00:13:41,600 --> 00:13:44,639
je l'ai partout jusqu'à ce que ton ex le vole.

351
00:13:44,639 --> 00:13:47,120
Vous êtes maintenant sur eBay et le voilà. Idem

352
00:13:47,120 --> 00:13:49,519
thé de la même tournée. Les choses que tu

353
00:13:49,519 --> 00:13:51,200
l'amour a une façon de trouver son chemin

354
00:13:51,200 --> 00:13:53,839
je vous reviendrai, notamment sur eBay. Boutique

355
00:13:53,839 --> 00:13:56,079
eBay pour des millions de trouvailles, chacune avec un

356
00:13:56,079 --> 00:14:01,199
histoire. eBay, des choses que les gens adorent.

357
00:14:01,199 --> 00:14:05,480
>> Oh mon dieu. Attends, McKinnon.

358
00:14:05,600 --> 00:14:08,234
>> Attends, qu'est-ce qui se passe avec cette eau ?

359
00:14:08,234 --> 00:14:10,254
[rires]

360
00:14:11,279 --> 00:14:13,680
Quelle est cette eau ?

361
00:14:13,680 --> 00:14:14,880
>> Euh, c'est

362
00:14:14,880 --> 00:14:16,959
>> Parlez-moi de cette cruche.

363
00:14:16,959 --> 00:14:18,399
>> Essayez-vous de surmonter cela un jour

364
00:14:18,399 --> 00:14:19,279
une fois par jour ?

365
00:14:19,279 --> 00:14:21,680
>> J'essaye. Je l'ai rangé pendant des mois

366
00:14:21,680 --> 00:14:25,839
temps et puis je dis: "Où est mon

367
00:14:25,839 --> 00:14:26,560
cruche?"

368
00:14:26,560 --> 00:14:28,480
>> Oh mon dieu. Combien de gallons y a-t-il ici ?

369
00:14:28,480 --> 00:14:30,160
>> C'est un gallon. En fait, c'est

370
00:14:30,160 --> 00:14:33,040
pas plein, mais vous pouvez voir comment ça

371
00:14:33,040 --> 00:14:33,440
se sent.

372
00:14:33,440 --> 00:14:34,320
>> C'est sympa.

373
00:14:34,320 --> 00:14:35,600
>> Ouais.

374
00:14:35,600 --> 00:14:37,760
>> Et euh, essayez-vous de consommer un gallon par jour ?

375
00:14:37,760 --> 00:14:38,000
Non,

376
00:14:38,000 --> 00:14:40,240
>> Oui. Je veux dire, quand je fais quand je le fais

377
00:14:40,240 --> 00:14:41,920
quand je suis

378
00:14:41,920 --> 00:14:43,680
>> bon et frais. Ouais.

379
00:14:43,680 --> 00:14:45,920
>> C'est pourquoi votre peau est si belle. C'est

380
00:14:45,920 --> 00:14:47,760
cette cruche d'un gallon.

381
00:14:47,760 --> 00:14:50,320
>> Euh [rires] c'est Merci.

382
00:14:50,320 --> 00:14:54,000
>> Euh ouais. Non, c'est bon. Euh parce que c'est

383
00:14:54,000 --> 00:14:57,360
pèse 25 livres un plein. Alors, tu es

384
00:14:57,360 --> 00:15:02,000
se faire mordre quoi que ce soit. Et euh

385
00:15:02,000 --> 00:15:05,680
c'est vraiment bien en zoom parce que si

386
00:15:05,680 --> 00:15:08,320
votre zoom faiblit [rires]

387
00:15:08,320 --> 00:15:12,320
>> et puis tu mets ça dans le cadre

388
00:15:12,320 --> 00:15:16,079
>> sans l'introduire. Euh tu es c'est

389
00:15:16,079 --> 00:15:18,720
encore cinq minutes

390
00:15:18,720 --> 00:15:20,000
>> matériel pour votre zoom.

391
00:15:20,000 --> 00:15:21,760
>> J'adore cette cruche.

392
00:15:21,760 --> 00:15:23,360
>> Merci beaucoup. Ici vous pouvez

393
00:15:23,360 --> 00:15:25,440
>> puis-je le mettre, je vais juste le mettre

394
00:15:25,440 --> 00:15:26,720
par ici pour la continuité.

395
00:15:26,720 --> 00:15:28,959
>> Ouais. Nous pouvons donc nous assurer que

396
00:15:28,959 --> 00:15:31,440
ce n'est pas le cas, comme Lauren le dit, co-star.

397
00:15:31,440 --> 00:15:34,000
>> D'accord. Je sais. Merci. Oui. Laissez le

398
00:15:34,000 --> 00:15:35,920
le public vient à vous. En cas de doute,

399
00:15:35,920 --> 00:15:38,625
séduisez et gardez votre cruche par terre.

400
00:15:38,625 --> 00:15:39,360
[rires]

401
00:15:39,360 --> 00:15:41,040
>> Essayez d'amener vos cruches jusqu'au

402
00:15:41,040 --> 00:15:43,519
étage si vous obtenez. [halètement]

403
00:15:43,519 --> 00:15:44,800
>> Salut, mon ami.

404
00:15:44,800 --> 00:15:45,279
>> Hé.

405
00:15:45,279 --> 00:15:45,920
>> Salut.

406
00:15:45,920 --> 00:15:48,639
>> Tu es belle. Félicitations pour

407
00:15:48,639 --> 00:15:49,759
ceci.

408
00:15:49,759 --> 00:15:51,360
>> Merci. Je suis si heureuse que tu sois

409
00:15:51,360 --> 00:15:51,839
ici.

410
00:15:51,839 --> 00:15:52,959
>> Je suis très heureux d'être ici.

411
00:15:52,959 --> 00:15:54,160
>> Je sais que tu n'aimes pas faire

412
00:15:54,160 --> 00:15:56,800
entretiens. Eh bien, et ma première question

413
00:15:56,800 --> 00:15:58,240
c'est juste quelque chose de très très simple,

414
00:15:58,240 --> 00:16:00,000
ce qui est

415
00:16:00,000 --> 00:16:03,279
>> quel est le plan de Dieu pour nous ?

416
00:16:03,279 --> 00:16:07,360
>> Euh, Dieu est parti [rires]

417
00:16:07,360 --> 00:16:08,079
a quitté le navire.

418
00:16:08,079 --> 00:16:08,720
>> Dieu prend

419
00:16:08,720 --> 00:16:10,721
>> et je suis parti dans un univers différent.

420
00:16:10,721 --> 00:16:14,160
[rires] Dieu était comme

421
00:16:14,160 --> 00:16:17,120
Dieu disait : " Ouais, c'était un

422
00:16:17,120 --> 00:16:19,680
manquer. Et je [rires] dois-je laisser

423
00:16:19,680 --> 00:16:22,160
eux le font. »

424
00:16:22,160 --> 00:16:26,000
Euh, ouais, nous sommes condamnés. [rires]

425
00:16:26,000 --> 00:16:29,360
Capitale condamnée.

426
00:16:29,360 --> 00:16:32,639
Euh, non, je sais que tu n'aimes pas l'amour

427
00:16:32,639 --> 00:16:35,759
interviews, mais je pense qu'est-ce qui se passe

428
00:16:35,759 --> 00:16:38,639
Ce qui est spécial chez toi, Kate, c'est que j'ai l'impression

429
00:16:38,639 --> 00:16:40,720
vous l'approfondissez assez rapidement. Comme

430
00:16:40,720 --> 00:16:42,560
tu aimes

431
00:16:42,560 --> 00:16:45,600
conversations complexes et profondes.

432
00:16:45,600 --> 00:16:48,800
>> Merci de l'avoir dit. je je le ferais je le ferais

433
00:16:48,800 --> 00:16:51,680
j'aime Quel est ton signe ? Vierge.

434
00:16:51,680 --> 00:16:53,360
>> Compris. Capricorne.

435
00:16:53,360 --> 00:16:56,240
>> Oh, bien sûr. Bien. Enfin. Enfin. Un

436
00:16:56,240 --> 00:16:57,440
personne raisonnable.

437
00:16:57,440 --> 00:16:58,959
>> Et votre MyersBriggs.

438
00:16:58,959 --> 00:17:01,199
>> Euh, ENTJ.

439
00:17:01,199 --> 00:17:02,160
>> Compris. Bien.

440
00:17:02,160 --> 00:17:02,959
>> Quel est le tien ?

441
00:17:02,959 --> 00:17:04,000
>> Bien. INFP.

442
00:17:04,000 --> 00:17:05,360
>> Oui. Tu es un je définitif

443
00:17:05,360 --> 00:17:06,000
>> Bien.

444
00:17:06,000 --> 00:17:08,319
>> Et aussi, euh, ton enog

445
00:17:08,319 --> 00:17:09,439
>> quatre ailes cinq.

446
00:17:09,439 --> 00:17:10,319
>> Bien sûr, vous êtes un quatre.

447
00:17:10,319 --> 00:17:10,959
>> Qu'est-ce que tu es ?

448
00:17:10,959 --> 00:17:12,640
>> J'ai un huit.

449
00:17:12,640 --> 00:17:13,520
>> Et c'est le

450
00:17:13,520 --> 00:17:15,439
>> huit aile neuf. Je suis le challenger.

451
00:17:15,439 --> 00:17:16,319
>> Le challenger.

452
00:17:16,319 --> 00:17:18,799
>> Et tu es euh romantique,

453
00:17:18,799 --> 00:17:20,959
>> le [ __ ] sensible. j'allais

454
00:17:20,959 --> 00:17:22,160
dis que je suis le [ __ ]

455
00:17:22,160 --> 00:17:23,039
>> Non, non, je suis le [ __ ]

456
00:17:23,039 --> 00:17:24,081
>> Oh mon Dieu, c'est tellement drôle. Je pensais que je

457
00:17:24,081 --> 00:17:25,679
[rires] était le [ __ ]

458
00:17:25,679 --> 00:17:27,120
>> Attends, mais combien fait huit déjà ? Lequel

459
00:17:27,120 --> 00:17:29,679
>> huit est le challenger ? Donc huit est le

460
00:17:29,679 --> 00:17:30,799
euh

461
00:17:30,799 --> 00:17:32,480
>> aime diriger.

462
00:17:32,480 --> 00:17:34,559
>> Euh, il y a un problème avec la vulnérabilité

463
00:17:34,559 --> 00:17:36,320
problèmes de vulnérabilité. Alors comme

464
00:17:36,320 --> 00:17:38,240
ça ne va pas d'abord avec les sentiments, l'action

465
00:17:38,240 --> 00:17:39,280
d'abord.

466
00:17:39,280 --> 00:17:42,000
>> Quatre, c'est beaucoup de sentiments.

467
00:17:42,000 --> 00:17:42,400
>> Ouais.

468
00:17:42,400 --> 00:17:45,280
>> C'est vrai. Donc, si vous êtes à Thanksgiving,

469
00:17:45,280 --> 00:17:47,760
le huit est peut-être à table en train de se disputer

470
00:17:47,760 --> 00:17:50,559
à propos des vaccins ou quelque chose du genre. Le quatre est

471
00:17:50,559 --> 00:17:52,320
au sous-sol en regardant la photo

472
00:17:52,320 --> 00:17:55,200
des albums de vieux Thanksgivings.

473
00:17:55,200 --> 00:17:55,679
>> Oui.

474
00:17:55,679 --> 00:17:57,120
>> Est-ce que cela aurait du sens ?

475
00:17:57,120 --> 00:18:01,200
>> Oui. Et dire des trucs comme

476
00:18:01,200 --> 00:18:03,360
c'est fini.

477
00:18:03,360 --> 00:18:04,480
>> Oui. [rires]

478
00:18:04,480 --> 00:18:05,760
>> D'accord.

479
00:18:05,760 --> 00:18:08,720
>> Génial. Comme si nous étions condamnés. Comme Dieu est

480
00:18:08,720 --> 00:18:11,120
parti. Et j'ai besoin que tu saches aussi que je

481
00:18:11,120 --> 00:18:13,600
mon visage est couvert de sumac vénéneux.

482
00:18:13,600 --> 00:18:17,840
>> Je ne peux pas voir. D'accord. Je ne peux pas en voir un seul morceau

483
00:18:17,840 --> 00:18:18,960
de preuve pour cela.

484
00:18:18,960 --> 00:18:20,880
>> Voyez peu les petits points sur mon cou.

485
00:18:20,880 --> 00:18:22,799
>> Je ne vois pas du tout. Ton incroyable maquillage

486
00:18:22,799 --> 00:18:23,840
artiste que nous aimons.

487
00:18:23,840 --> 00:18:26,000
>> Oui. Qui nous aimons. Cassie García

488
00:18:26,000 --> 00:18:27,600
>> avec qui je travaille aussi.

489
00:18:27,600 --> 00:18:28,240
>> Oui.

490
00:18:28,240 --> 00:18:29,280
>> Incroyable.

491
00:18:29,280 --> 00:18:31,679
>> Elle est toujours elle, elle relaie les messages

492
00:18:31,679 --> 00:18:33,120
entre nous deux. Même.

493
00:18:33,120 --> 00:18:33,520
>> Ouais.

494
00:18:33,520 --> 00:18:35,520
>> Elle dit, j'ai vu Kate. Kate m'a dit bonjour.

495
00:18:35,520 --> 00:18:39,280
C'est vraiment sympa. Et tu ne pouvais pas le dire

496
00:18:39,280 --> 00:18:40,960
pendant une minute tu as de l'herbe à puce

497
00:18:40,960 --> 00:18:45,039
sur ton visage, mais je sais que tu l'es

498
00:18:45,039 --> 00:18:47,840
comme un chat d'extérieur.

499
00:18:47,840 --> 00:18:49,760
>> Chat d'extérieur, chat d'intérieur. Mais tu es toi

500
00:18:49,760 --> 00:18:52,000
en direct tu es fondamentalement tu es parti tu es

501
00:18:52,000 --> 00:18:53,039
allé à la ferme.

502
00:18:53,039 --> 00:18:54,000
>> Je suis devenu voyou.

503
00:18:54,000 --> 00:18:54,799
>> Vous êtes devenu voyou.

504
00:18:54,799 --> 00:18:56,160
>> Oui. Ils le

505
00:18:56,160 --> 00:18:59,120
>> Je m'en souviens si clairement. Je crois que nous étions

506
00:18:59,120 --> 00:19:02,799
peut-être que nous étions au Kennedy Center

507
00:19:02,799 --> 00:19:05,760
Honneurs à DC ou quelque chose comme ça et j'étais

508
00:19:05,760 --> 00:19:07,520
vous parler de mon envie d'aller au

509
00:19:07,520 --> 00:19:10,799
bois et tu étais comme à New York le

510
00:19:10,799 --> 00:19:13,360
la nature que nous avons, ce sont nos animaux de compagnie

511
00:19:13,360 --> 00:19:16,000
>> et nous avons besoin de plus de nature que ça.

512
00:19:16,000 --> 00:19:16,400
>> Oui.

513
00:19:16,400 --> 00:19:19,520
>> Et pour que j'ai toujours eu ça en moi

514
00:19:19,520 --> 00:19:20,080
ma tête.

515
00:19:20,080 --> 00:19:20,960
>> Mhm.

516
00:19:20,960 --> 00:19:23,600
>> Et je, euh, je l'ai fait.

517
00:19:23,600 --> 00:19:27,223
>> Vous l'avez fait. Comment ça se sent ?

518
00:19:27,223 --> 00:19:27,878
[halètement]

519
00:19:27,878 --> 00:19:29,360
>> [soupir]

520
00:19:29,360 --> 00:19:30,240
>> C'est le meilleur.

521
00:19:30,240 --> 00:19:32,559
>> J'ai ma place sur la propriété.

522
00:19:32,559 --> 00:19:33,760
>> Ouais, je le crois.

523
00:19:33,760 --> 00:19:35,919
>> J'appartiens

524
00:19:35,919 --> 00:19:37,520
sur la ferme.

525
00:19:37,520 --> 00:19:38,400
>> Je le crois.

526
00:19:38,400 --> 00:19:39,600
>> Avez-vous ressenti cela lorsque vous étiez

527
00:19:39,600 --> 00:19:41,679
plus jeune ? Avez-vous ressenti une affinité avec

528
00:19:41,679 --> 00:19:44,320
nature? Étiez-vous ce genre de personne,

529
00:19:44,320 --> 00:19:46,080
comme un jeune enfant qui aimait être dans le

530
00:19:46,080 --> 00:19:47,440
des bois ?

531
00:19:47,440 --> 00:19:50,880
>> J'adorais les insectes, la science et la création

532
00:19:50,880 --> 00:19:52,880
artisanat naturel. Mhm.

533
00:19:52,880 --> 00:19:56,400
>> Je me souviens avoir fait des petits morceaux de boue

534
00:19:56,400 --> 00:19:58,720
et les mettre à leur place. Et je me souviens

535
00:19:58,720 --> 00:20:00,559
chaque fois que nous allions manger des fruits de mer

536
00:20:00,559 --> 00:20:04,240
restaurant, je disais : "Maman, je peux

537
00:20:04,240 --> 00:20:07,120
prends le muscle de palourde vide et le homard

538
00:20:07,120 --> 00:20:08,799
rentre à la maison avec moi et [rires] mets

539
00:20:08,799 --> 00:20:11,919
eux dans la baignoire ? [halètement] Et après

540
00:20:11,919 --> 00:20:14,160
les rinçant de la sauce marinara, elle

541
00:20:14,160 --> 00:20:16,720
je me laisserais les mettre dans la baignoire.

542
00:20:16,720 --> 00:20:18,314
et et j'entrerais avec eux et

543
00:20:18,314 --> 00:20:18,960
[s'éclaircit la gorge]

544
00:20:18,960 --> 00:20:21,000
juste [rires]

545
00:20:21,840 --> 00:20:24,480
>> euh, profite de ça. Et donc, oui, je l'ai fait

546
00:20:24,480 --> 00:20:26,240
toujours comme As-tu

547
00:20:26,240 --> 00:20:28,960
>> Eh bien, j'aimais plutôt l'aventure. j'ai aimé

548
00:20:28,960 --> 00:20:32,640
l'idée d'être seul comme j'aimais

549
00:20:32,640 --> 00:20:34,960
monter sur mon vélo et traverser

550
00:20:34,960 --> 00:20:37,440
le quartier comme se sentir seul. Mais

551
00:20:37,440 --> 00:20:39,360
parle-moi sans, tu sais,

552
00:20:39,360 --> 00:20:40,640
ça révèle évidemment n'importe quoi aussi

553
00:20:40,640 --> 00:20:43,360
perso, quelle est ta propriété ? Quoi

554
00:20:43,360 --> 00:20:45,120
faites-vous sur votre ferme ? Parle-moi

555
00:20:45,120 --> 00:20:47,039
sur ce qui s'y passe. Êtes-vous

556
00:20:47,039 --> 00:20:48,320
l'agriculture ?

557
00:20:48,320 --> 00:20:51,360
>> Je pense que la raison pour laquelle je l'ai fait est

558
00:20:51,360 --> 00:20:54,640
que je crois beaucoup [rires] à cela

559
00:20:54,640 --> 00:20:58,640
nous sommes condamnés et je veux que mon objectif soit

560
00:20:58,640 --> 00:21:01,679
survivre à l'apocalypse 4 jours. D'accord,

561
00:21:01,679 --> 00:21:04,960
c'est tout. Si je peux arriver à quatre heures,

562
00:21:04,960 --> 00:21:08,559
maman, j'aurai réussi quelque chose.

563
00:21:08,559 --> 00:21:10,714
Un long week-end, comme un week-end de vacances.

564
00:21:10,714 --> 00:21:12,734
[rires]

565
00:21:13,280 --> 00:21:16,000
C'est tellement bien, c'est tellement drôle

566
00:21:16,000 --> 00:21:17,600
la chose à laquelle il faut penser est ce que cela donnerait

567
00:21:17,600 --> 00:21:19,679
prendre pendant quatre jours. C'est C'est plus C'est

568
00:21:19,679 --> 00:21:21,600
plus de nourriture que vous ne le pensez, évidemment.

569
00:21:21,600 --> 00:21:22,240
>> C'est vrai.

570
00:21:22,240 --> 00:21:23,200
>> Ouais.

571
00:21:23,200 --> 00:21:25,440
>> Ouais. Et je le saurais, je ne ferais pas

572
00:21:25,440 --> 00:21:27,280
ça fait 2 heures, mais j'aimerais y penser

573
00:21:27,280 --> 00:21:30,559
que je pourrais aller à 48.

574
00:21:30,559 --> 00:21:31,280
>> Mhm.

575
00:21:31,280 --> 00:21:33,520
>> Et je pleurais tout le temps alors que

576
00:21:33,520 --> 00:21:35,600
un cinq à quatre ailes. [rires]

577
00:21:35,600 --> 00:21:40,400
Euh, mais j'aimerais euh le manque

578
00:21:40,400 --> 00:21:43,465
d'invitations à des rencontres sociales

579
00:21:43,465 --> 00:21:44,799
[rires] dans l'apocalypse. Ce serait

580
00:21:44,799 --> 00:21:48,960
être amusant. D'accord. Vous êtes un véritable introverti.

581
00:21:48,960 --> 00:21:51,120
>> Dont j'ai honte parce que

582
00:21:51,120 --> 00:21:51,679
>> pourquoi

583
00:21:51,679 --> 00:21:55,200
>> J'aime les gens. Je suis fasciné et

584
00:21:55,200 --> 00:21:57,280
j'aime parler et écouter les gens.

585
00:21:57,280 --> 00:21:59,679
>> Mais le mot fasciné est la partie que vous

586
00:21:59,679 --> 00:22:02,720
sont fascinés par les gens. Les gens sont

587
00:22:02,720 --> 00:22:04,960
c'est ce que je pense que je ressens de toi, c'est un

588
00:22:04,960 --> 00:22:06,960
fascination et curiosité pour

589
00:22:06,960 --> 00:22:08,480
le monde et les gens.

590
00:22:08,480 --> 00:22:10,000
>> C'est ce qui est si convaincant

591
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
être avec toi, c'est que tu es très curieux

592
00:22:12,000 --> 00:22:14,320
sur beaucoup de choses.

593
00:22:14,320 --> 00:22:17,679
>> Mais je sens que les gens en général aiment

594
00:22:17,679 --> 00:22:20,320
pour beaucoup de gens, c'est juste que ce n'est pas le cas

595
00:22:20,320 --> 00:22:22,080
vraiment ton boulot. C'est juste comme

596
00:22:22,080 --> 00:22:24,880
les gens en tête-à-tête ont l'impression

597
00:22:24,880 --> 00:22:27,919
>> ou deux en tête-à-tête comme bon vous semble.

598
00:22:27,919 --> 00:22:30,559
en tête-à-tête, à deux contre un. Mais tu sais,

599
00:22:30,559 --> 00:22:32,880
>> mais quand nous parlions de ton départ

600
00:22:32,880 --> 00:22:34,960
comme revenir à la nature et à la gentillesse

601
00:22:34,960 --> 00:22:36,720
au moment du départ, je pense que c'était dans

602
00:22:36,720 --> 00:22:40,320
le contexte de la ville de New York étant

603
00:22:40,320 --> 00:22:42,480
>> accablant. Et tu es là pour un

604
00:22:42,480 --> 00:22:43,919
longtemps parce que tu vivais en ville

605
00:22:43,919 --> 00:22:45,200
pendant combien d'années ?

606
00:22:45,200 --> 00:22:46,000
>> 20.

607
00:22:46,000 --> 00:22:48,480
>> Et tu étais sur SNL pendant combien de temps

608
00:22:48,480 --> 00:22:48,880
années ?

609
00:22:48,880 --> 00:22:49,919
>> 10.

610
00:22:49,919 --> 00:22:52,480
>> Et chaque jour tu voyais des centaines de

611
00:22:52,480 --> 00:22:54,960
les gens. C'est la voix que j'étais

612
00:22:54,960 --> 00:22:56,240
je fais juste un cheveu. Excusez-moi [rires]

613
00:22:56,240 --> 00:22:57,360
moi. Euhhuh.

614
00:22:57,360 --> 00:22:59,360
>> Si à un moment donné vous avez besoin d'une compresse froide

615
00:22:59,360 --> 00:23:00,480
ou

616
00:23:00,480 --> 00:23:04,080
>> euh et donc tu étais comme [rires]

617
00:23:04,080 --> 00:23:06,720
fascinant que tu sois dans un environnement animé

618
00:23:06,720 --> 00:23:09,280
ville dans un spectacle animé

619
00:23:09,280 --> 00:23:11,120
>> et il est tout à fait logique que vous vouliez

620
00:23:11,120 --> 00:23:12,720
aller quelque part et prendre juste un peu

621
00:23:12,720 --> 00:23:15,039
un peu plus calme et paisible après ça

622
00:23:15,039 --> 00:23:16,080
expérience, non ?

623
00:23:16,080 --> 00:23:18,559
>> Comment une personne introvertie vous aime-t-elle,

624
00:23:18,559 --> 00:23:21,600
comment as-tu géré l'immensité que

625
00:23:21,600 --> 00:23:25,919
c'était un spectacle ? C'est un tel chaos.

626
00:23:25,919 --> 00:23:27,600
Voulez-vous que je fasse une impression de

627
00:23:27,600 --> 00:23:29,200
moi-même à l'afterparty ?

628
00:23:29,200 --> 00:23:29,600
>> Ouais.

629
00:23:29,600 --> 00:23:32,480
>> D'accord. Donc, disons, vous êtes un

630
00:23:32,480 --> 00:23:33,840
agent que je connais.

631
00:23:33,840 --> 00:23:34,320
>> Super.

632
00:23:34,320 --> 00:23:34,880
>> D'accord.

633
00:23:34,880 --> 00:23:36,480
>> D'accord. Et je le ferai et je parlerai juste

634
00:23:36,480 --> 00:23:37,440
à toi. D'accord.

635
00:23:37,440 --> 00:23:41,280
>> Très proche, vraiment calme.

636
00:23:41,280 --> 00:23:44,240
>> Parle-moi de tes parents, toi

637
00:23:44,240 --> 00:23:45,039
tu sais, ce genre de chose.

638
00:23:45,039 --> 00:23:46,400
>> Ouais. Tu voulais mais c'est ce que je suis

639
00:23:46,400 --> 00:23:48,720
parler. Tu aimes les tête-à-tête

640
00:23:48,720 --> 00:23:50,240
connexion.

641
00:23:50,240 --> 00:23:52,960
Vous aimez les gens. Vous voulez une connexion.

642
00:23:52,960 --> 00:23:54,000
>> Vraiment.

643
00:23:54,000 --> 00:23:57,919
>> Ouais. Quand je te regarde sur SNL, tu es tellement

644
00:23:57,919 --> 00:23:59,520
connecté à ce que vous faites. Tu es

645
00:23:59,520 --> 00:24:01,760
très

646
00:24:01,760 --> 00:24:04,640
relaxant à regarder parce que tu ne sembles pas

647
00:24:04,640 --> 00:24:07,640
nerveux.

648
00:24:08,400 --> 00:24:11,200
>> Mais c'est tout ce que je comprends totalement

649
00:24:11,200 --> 00:24:14,880
faux? Comme si c'était à l'intérieur, euh, tourbillonnant, tourbillonnant

650
00:24:14,880 --> 00:24:17,039
tourbillonnant ou l'intérieur était-il en quelque sorte

651
00:24:17,039 --> 00:24:19,039
paisible quand tu étais tu dans la zone

652
00:24:19,039 --> 00:24:20,960
quand est-ce que tu jouerais ?

653
00:24:20,960 --> 00:24:23,679
>> Oh mon Dieu. Euh,

654
00:24:23,679 --> 00:24:25,919
toujours terriblement nerveux,

655
00:24:25,919 --> 00:24:27,520
>> horriblement nerveux,

656
00:24:27,520 --> 00:24:30,640
>> moins en matière vestimentaire, j'ai toujours eu l'impression de l'être

657
00:24:30,640 --> 00:24:32,960
j'ai fait de mon mieux pour m'habiller et puis l'air était

658
00:24:32,960 --> 00:24:34,640
juste moins bien

659
00:24:34,640 --> 00:24:36,880
>> parce que je pensais à

660
00:24:36,880 --> 00:24:39,520
>> euh les caméras. Mais quand c'était juste

661
00:24:39,520 --> 00:24:42,799
s'habiller et juste

662
00:24:42,799 --> 00:24:45,760
Je pourrais vraiment parfois si j'étais vraiment

663
00:24:45,760 --> 00:24:48,159
dedans, j'ai l'impression

664
00:24:48,159 --> 00:24:50,960
J'étais en dialogue avec les gens du

665
00:24:50,960 --> 00:24:52,559
public et comme si nous partagions

666
00:24:52,559 --> 00:24:54,159
quelque chose, tu sais ? je, j'ai l'impression

667
00:24:54,159 --> 00:24:56,960
le croquis, c'est comme si tu voyais quelque chose qui

668
00:24:56,960 --> 00:24:59,360
tu aimes qui te ravit et tu es

669
00:24:59,360 --> 00:25:02,799
comme juste le montrer aux gens et ensuite

670
00:25:02,799 --> 00:25:06,240
vous vous dites : "Est-ce que vous l'aimez aussi ?

671
00:25:06,240 --> 00:25:08,240
Parce que je pense que c'est drôle. " Et s'ils

672
00:25:08,240 --> 00:25:10,480
fais, alors tu es comme si tu avais un

673
00:25:10,480 --> 00:25:13,520
connexion. Et j'avais parfois l'impression que

674
00:25:13,520 --> 00:25:16,400
J'étais juste avec des amis. Je veux dire, Lauren

675
00:25:16,400 --> 00:25:17,760
j'ai dit que j'en suis sûr

676
00:25:17,760 --> 00:25:19,600
>> vous devriez avoir l'impression d'être dans votre

677
00:25:19,600 --> 00:25:21,120
salon jouant.

678
00:25:21,120 --> 00:25:22,080
>> Ooh, c'est bien.

679
00:25:22,080 --> 00:25:25,120
>> Et je suis arrivé à ce point.

680
00:25:25,120 --> 00:25:28,080
>> Vous l'avez certainement fait. Je veux dire, d'abord

681
00:25:28,080 --> 00:25:30,960
tout, nous devons voir, je veux dire, cela pourrait

682
00:25:30,960 --> 00:25:32,240
te mettre mal à l'aise ce genre de

683
00:25:32,240 --> 00:25:34,400
louange, mais j'ai l'impression qu'elle est là

684
00:25:34,400 --> 00:25:36,000
va. [rires]

685
00:25:36,000 --> 00:25:37,919
D'accord, attends. Accrochez-vous. La louange est

686
00:25:37,919 --> 00:25:42,400
venir. D'accord, les éloges arrivent.

687
00:25:42,400 --> 00:25:44,960
Il y a des gens dans cette émission que je

688
00:25:44,960 --> 00:25:47,600
je pensais que c'était naturel dans cette émission. Maintenant

689
00:25:47,600 --> 00:25:50,640
qu'ils se sentent naturels ou non, c'est

690
00:25:50,640 --> 00:25:54,320
leur propre histoire personnelle. Mais toi, Maya

691
00:25:54,320 --> 00:25:56,559
Rudolph, c'est mon opinion. toi, Maya,

692
00:25:56,559 --> 00:25:58,240
Rodolphe,

693
00:25:58,240 --> 00:26:01,600
Dana Carvey, Will Ferrell, les gens qui

694
00:26:01,600 --> 00:26:04,159
je suis juste arrivé dans la série, en forme

695
00:26:04,159 --> 00:26:07,200
juste dedans et juste devenu

696
00:26:07,200 --> 00:26:11,520
tout comme les capitaines instantanés, juste instantanés

697
00:26:11,520 --> 00:26:13,120
euh

698
00:26:13,120 --> 00:26:16,159
concasseurs, tellement bons à ce spectacle

699
00:26:16,159 --> 00:26:18,080
parce que ce spectacle a besoin d'un genre spécifique

700
00:26:18,080 --> 00:26:19,600
de quelque chose. Je ne sais pas. je ne le fais même pas

701
00:26:19,600 --> 00:26:22,559
tu sais, tu sais. Et

702
00:26:22,559 --> 00:26:27,200
J'ai toujours ressenti ça de ta part, juste ça

703
00:26:27,200 --> 00:26:29,520
une confiance calme quand tu étais

704
00:26:29,520 --> 00:26:32,159
performant. Et c'est intéressant de savoir

705
00:26:32,159 --> 00:26:34,320
qu'à l'intérieur tu ne ressentais pas ça

706
00:26:34,320 --> 00:26:38,000
manière. Qu'est-ce que tu as fait quand tu étais

707
00:26:38,000 --> 00:26:42,080
vous n'avez pas l'impression que vous avez bien fait ? Quoi comme

708
00:26:42,080 --> 00:26:44,240
comme comment vas-tu, comment as-tu géré ça

709
00:26:44,240 --> 00:26:46,559
sentiment ? Je veux dire, je ne peux penser à aucun

710
00:26:46,559 --> 00:26:47,760
des fois tu n'as pas bien fait [rires], mais

711
00:26:47,760 --> 00:26:49,200
c'est tellement drôle. Je suis sûr que tu l'as ressenti.

712
00:26:49,200 --> 00:26:52,159
Il y en avait plein euh

713
00:26:52,159 --> 00:26:54,640
des échecs désespérés [rires]

714
00:26:54,640 --> 00:27:00,159
qui me hantent encore maintenant. je euh non je euh non

715
00:27:00,159 --> 00:27:03,279
beaucoup d'échecs et ils continuent

716
00:27:03,279 --> 00:27:05,360
parfois je pense à quelque chose qui

717
00:27:05,360 --> 00:27:07,279
ça n'a pas fonctionné ou ce n'est pas ce que j'ai fait, j'ai juste

718
00:27:07,279 --> 00:27:09,120
je n'ai pas pu arriver à temps avec le

719
00:27:09,120 --> 00:27:10,799
l'écriture ou la performance et c'est ça

720
00:27:10,799 --> 00:27:12,000
ça pique encore

721
00:27:12,000 --> 00:27:13,440
>> et j'ai toujours honte et ça tu sais

722
00:27:13,440 --> 00:27:17,120
et c'est pour moi. Euh, mais je, euh, moi aussi

723
00:27:17,120 --> 00:27:19,520
j'ai commis la terrible erreur de

724
00:27:19,520 --> 00:27:20,720
lecture

725
00:27:20,720 --> 00:27:21,279
>> oh

726
00:27:21,279 --> 00:27:23,279
>> des trucs sur Internet qui

727
00:27:23,279 --> 00:27:26,080
>> J'aimerais vraiment pouvoir y retourner et avoir

728
00:27:26,080 --> 00:27:27,840
je n'ai jamais regardé Internet parce que

729
00:27:27,840 --> 00:27:28,480
a

730
00:27:28,480 --> 00:27:29,200
>> oui

731
00:27:29,200 --> 00:27:31,360
>> euh ça me hante aussi

732
00:27:31,360 --> 00:27:34,000
>> et aussi, vous ne vous souvenez tout simplement pas du

733
00:27:34,000 --> 00:27:35,520
de bonnes choses.

734
00:27:35,520 --> 00:27:36,880
>> Tu ne te souviens pas non

735
00:27:36,880 --> 00:27:38,640
>> pour les cent bonnes choses. C'est juste

736
00:27:38,640 --> 00:27:41,039
comme je ne peux pas, je ne peux pas les évoquer mais le

737
00:27:41,039 --> 00:27:43,279
un mauvais que vous n'oublierez jamais. Ouais,

738
00:27:43,279 --> 00:27:48,304
il y a des phrases que j'ai lues

739
00:27:48,304 --> 00:27:48,960
[rires]

740
00:27:48,960 --> 00:27:52,720
>> même pas ça veut dire pas sans fondement comme

741
00:27:52,720 --> 00:27:54,159
des choses [rires] avec un noyau de vérité

742
00:27:54,159 --> 00:27:58,000
comme des critiques réfléchies [rires]

743
00:27:58,000 --> 00:27:59,520
avec lequel j'étais d'accord.

744
00:27:59,520 --> 00:28:00,320
>> Mhm.

745
00:28:00,320 --> 00:28:03,440
>> Cela a ruiné ma vie. [rires]

746
00:28:03,440 --> 00:28:07,954
Ce sera ce qui sera sur votre tête.

747
00:28:07,954 --> 00:28:09,520
[rires]

748
00:28:09,520 --> 00:28:12,320
>> D'accord. Mais mais alors mais quand tu étais par

749
00:28:12,320 --> 00:28:14,559
comme si tu avais eu une bonne conversation comme

750
00:28:14,559 --> 00:28:16,240
où étais-tu, aimais-tu tout répéter

751
00:28:16,240 --> 00:28:18,720
l'heure ? Étiez-vous dans votre chambre pour répéter

752
00:28:18,720 --> 00:28:21,039
étais-tu le genre d'artiste, tu es

753
00:28:21,039 --> 00:28:22,720
dans ta chambre avant de faire ton

754
00:28:22,720 --> 00:28:26,240
esquisse tranquillement et travaille intensément sur

755
00:28:26,240 --> 00:28:28,880
ça ? Avez-vous aimé jouer et rester

756
00:28:28,880 --> 00:28:31,200
lâche avant une scène ? Parce que je ne l'ai pas fait

757
00:28:31,200 --> 00:28:32,320
j'ai vraiment une chance de travailler avec

758
00:28:32,320 --> 00:28:33,919
vous beaucoup. Nous n'avons fait que quelques petits

759
00:28:33,919 --> 00:28:35,600
les choses ensemble. As-tu aimé être

760
00:28:35,600 --> 00:28:38,159
seul et prépare-toi pour des choses ou as-tu

761
00:28:38,159 --> 00:28:41,520
j'aime rester lâche et tu sais ce que je

762
00:28:41,520 --> 00:28:41,760
veux dire ?

763
00:28:41,760 --> 00:28:45,440
>> Ouais. Non, je je je je pense que j'aime surtout

764
00:28:45,440 --> 00:28:47,279
pour l'ailer.

765
00:28:47,279 --> 00:28:51,279
>> Euh, j'étais comme un je ne sais pas si

766
00:28:51,279 --> 00:28:55,279
tu peux comprendre si c'était comme un juste

767
00:28:55,279 --> 00:28:57,360
une scène à deux qui ressemblait vraiment à un

768
00:28:57,360 --> 00:28:59,760
scène qui exigeait comme tes yeux le sont

769
00:28:59,760 --> 00:29:01,440
si belle. je suis

770
00:29:01,440 --> 00:29:02,240
>> le mien.

771
00:29:02,240 --> 00:29:05,039
>> Oui. Oh mon Dieu, Kate.

772
00:29:05,039 --> 00:29:07,520
>> Tu sais quoi ? [rires]

773
00:29:07,520 --> 00:29:09,520
Tu brilles comme un soleil et j'ai

774
00:29:09,520 --> 00:29:11,120
difficulté à me concentrer sur ce que j'étais

775
00:29:11,120 --> 00:29:12,559
disant. [rires]

776
00:29:12,559 --> 00:29:15,279
>> je euh

777
00:29:15,279 --> 00:29:16,559
je t'aime.

778
00:29:16,559 --> 00:29:19,520
>> Vous [rires] aussi, ma reine. Ma reine.

779
00:29:19,520 --> 00:29:21,520
Euh, si c'était comme une scène à deux

780
00:29:21,520 --> 00:29:24,320
avec beaucoup de lignes, j'essaierais de ne pas le faire

781
00:29:24,320 --> 00:29:27,279
mémoriser mais devenir très intime

782
00:29:27,279 --> 00:29:28,640
familier avec les lignes. Je pouvais sentir

783
00:29:28,640 --> 00:29:30,480
que tu aimais connaître tes lignes,

784
00:29:30,480 --> 00:29:32,320
ce que certaines personnes n'essaient pas vraiment de faire

785
00:29:32,320 --> 00:29:34,240
Parce que les gens ne le savent pas, mais ça change un peu

786
00:29:34,240 --> 00:29:35,760
beaucoup à SNL, donc parfois tu es un peu

787
00:29:35,760 --> 00:29:37,440
foutu si vous connaissez trop bien vos répliques.

788
00:29:37,440 --> 00:29:39,919
>> C'est vrai. Droite. Euh, donc si c'était comme si non

789
00:29:39,919 --> 00:29:42,880
ça changeait tellement et c'était comme un

790
00:29:42,880 --> 00:29:44,559
j'aime plus jouer

791
00:29:44,559 --> 00:29:45,520
>> Ouais.

792
00:29:45,520 --> 00:29:48,000
>> scène, j'aimerais bien courir

793
00:29:48,000 --> 00:29:49,760
je l'ai parcouru plusieurs fois, mais sinon je

794
00:29:49,760 --> 00:29:54,640
J'ai aimé le piloter. Euh,

795
00:29:54,640 --> 00:29:57,679
c'est ce que je veux dire, tu as eu un

796
00:29:57,679 --> 00:29:59,279
très

797
00:29:59,279 --> 00:30:01,600
un flow groovy dans beaucoup de choses qui

798
00:30:01,600 --> 00:30:04,960
tu l'as fait. Et alors, qui savait bébé ça

799
00:30:04,960 --> 00:30:09,440
à l'intérieur, tu sais, il y avait une bande de souris

800
00:30:09,440 --> 00:30:12,399
porter des échelles et des trucs comme qui

801
00:30:12,399 --> 00:30:13,760
tu savais ? [rires]

802
00:30:13,760 --> 00:30:17,919
Et donc quand nous avons parlé de toi, tu aimes

803
00:30:17,919 --> 00:30:19,440
prendre la route et obtenir

804
00:30:19,440 --> 00:30:21,919
Homesteading, en gros, ce que je ressens

805
00:30:21,919 --> 00:30:24,159
C'était en dessous, c'était comme si, voici le

806
00:30:24,159 --> 00:30:26,720
nouveau prochain chapitre du chapitre du

807
00:30:26,720 --> 00:30:28,559
version de ma vie comme tu sais si si

808
00:30:28,559 --> 00:30:31,200
ma vie est un livre, ce qui m'intéresse

809
00:30:31,200 --> 00:30:32,240
le prochain chapitre est.

810
00:30:32,240 --> 00:30:32,799
>> Oui.

811
00:30:32,799 --> 00:30:34,399
>> Qu'est-ce que tu voudrais quoi

812
00:30:34,399 --> 00:30:36,159
Voudriez-vous intituler ce chapitre de votre

813
00:30:36,159 --> 00:30:39,039
messages de vie

814
00:30:39,039 --> 00:30:41,039
>> grandir cultiver sa propre nourriture préparer

815
00:30:41,039 --> 00:30:44,320
pour l'apocalypse ? Mon Dieu. Euh,

816
00:30:44,320 --> 00:30:46,240
>> qu'est-ce que ça ferait, que diriez-vous ? Quoi

817
00:30:46,240 --> 00:30:48,799
à quelle époque es-tu ?

818
00:30:48,799 --> 00:30:49,919
>> Devenir réel.

819
00:30:49,919 --> 00:30:54,240
>> Devenir réel ou euh 41 [rires]

820
00:30:54,240 --> 00:30:55,279
ou euh

821
00:30:55,279 --> 00:30:57,279
>> se débrouiller avec une apostrophe

822
00:30:57,279 --> 00:31:00,221
devenir réel. [rires]

823
00:31:00,221 --> 00:31:00,480
[renifle]

824
00:31:00,480 --> 00:31:03,200
>> Euh, eh bien,

825
00:31:03,200 --> 00:31:06,640
soyons honnêtes. J'ai l'impression [rires]

826
00:31:06,640 --> 00:31:11,440
J'ai fait un rêve. Un rêve. C'était SNL.

827
00:31:11,440 --> 00:31:14,559
Est-ce que c'est fait [rires], j'ai adoré.

828
00:31:14,559 --> 00:31:19,520
Génial. Euh, pas vraiment sûr.

829
00:31:19,520 --> 00:31:24,080
>> Je ne sais pas trop à quoi ressembler vraiment

830
00:31:24,080 --> 00:31:26,080
déterminé

831
00:31:26,080 --> 00:31:31,600
environ. J'adore filmer des films et euh

832
00:31:31,600 --> 00:31:33,520
la petite quantité d'épisodes

833
00:31:33,520 --> 00:31:34,159
télévision.

834
00:31:34,159 --> 00:31:36,399
>> Qu'est-ce que vous aimez dans le fait de faire des films ?

835
00:31:36,399 --> 00:31:39,919
J'aime

836
00:31:39,919 --> 00:31:42,640
être capable de

837
00:31:42,640 --> 00:31:45,120
J'aime aller quelque part

838
00:31:45,120 --> 00:31:47,120
>> pendant un mois ou deux

839
00:31:47,120 --> 00:31:49,679
>> et se promener.

840
00:31:49,679 --> 00:31:50,159
>> Ouais.

841
00:31:50,159 --> 00:31:53,440
>> Et tomber amoureux de 80 nouvelles personnes

842
00:31:53,440 --> 00:31:55,200
et euh

843
00:31:55,200 --> 00:31:58,399
>> le le cirque le camp de celui-ci.

844
00:31:58,399 --> 00:31:58,720
>> Ouais.

845
00:31:58,720 --> 00:32:01,360
>> Le camp d'été. tu es allé à tu es allé à

846
00:32:01,360 --> 00:32:01,840
camper ?

847
00:32:01,840 --> 00:32:02,799
>> Je ne l'ai jamais fait.

848
00:32:02,799 --> 00:32:03,440
>> Oh mon Dieu.

849
00:32:03,440 --> 00:32:05,200
>> Je sais. Je suis allé dans un camp de jour, mais je

850
00:32:05,200 --> 00:32:06,799
n'est jamais parti. j'aurais adoré

851
00:32:06,799 --> 00:32:08,960
je suis parti comme loin de chez moi, mais ouais,

852
00:32:08,960 --> 00:32:11,200
juste cette idée que tu t'es fait voler ça

853
00:32:11,200 --> 00:32:13,279
temps presque dans un autre endroit.

854
00:32:13,279 --> 00:32:15,360
>> Vous pouvez être n'importe quoi.

855
00:32:15,360 --> 00:32:19,919
>> Et euh, j'adore ça. Et j'aime aussi euh je

856
00:32:19,919 --> 00:32:22,320
j'adore, j'adore les films. Je pense qu'ils sont

857
00:32:22,320 --> 00:32:25,120
merveilleux comme médium.

858
00:32:25,120 --> 00:32:30,159
>> Et j'adore faire une scène euh comme

859
00:32:30,159 --> 00:32:32,559
scripté puis essayé 80 différents

860
00:32:32,559 --> 00:32:35,279
façons. et ils choisissent le meilleur et comme

861
00:32:35,279 --> 00:32:38,799
contrairement à comme si tu n'avais qu'un seul coup, un

862
00:32:38,799 --> 00:32:40,880
opportunité de saisir tout ce que vous avez toujours

863
00:32:40,880 --> 00:32:42,880
recherché. Allez-vous le capturer ou

864
00:32:42,880 --> 00:32:44,640
vas-tu le laisser filer ? [renifle]

865
00:32:44,640 --> 00:32:47,679
>> Euh, ne rate pas ta chance parce que

866
00:32:47,679 --> 00:32:50,000
l'occasion se présente

867
00:32:50,000 --> 00:32:52,080
>> une fois dans sa vie.

868
00:32:52,080 --> 00:32:53,600
>> Euh

869
00:32:53,600 --> 00:32:55,519
mais c'était ce qu'était SNL.

870
00:32:55,519 --> 00:32:56,159
>> Oui.

871
00:32:56,159 --> 00:32:59,279
>> Alors tu l'as si bien fait. Alors tu as l'impression

872
00:32:59,279 --> 00:33:00,799
vous

873
00:33:00,799 --> 00:33:01,840
Ouais, j'entends ce que tu dis. C'est

874
00:33:01,840 --> 00:33:04,080
genre, ok, je l'ai fait. J'ai fait ça pour

875
00:33:04,080 --> 00:33:06,320
du mieux que je peux et maintenant je veux

876
00:33:06,320 --> 00:33:08,960
pour, tu sais, pratiquer mon revers

877
00:33:08,960 --> 00:33:10,880
en gros ou ou ou ou même pas mon

878
00:33:10,880 --> 00:33:13,120
revers, essayez juste d'essayer un nouveau coup.

879
00:33:13,120 --> 00:33:15,360
>> Ouais. Ouais. Totalement. Comme j'ai adoré faire

880
00:33:15,360 --> 00:33:17,840
pièces pré-enregistrées parce que pour cela très

881
00:33:17,840 --> 00:33:20,720
raison. Et j'ai aimé vraiment aimé

882
00:33:20,720 --> 00:33:22,960
chaque expérience que j'ai eue en travaillant sur un

883
00:33:22,960 --> 00:33:24,159
filmer.

884
00:33:24,159 --> 00:33:28,000
>> J'aimerais donc faire plus de ça. Et je

885
00:33:28,000 --> 00:33:33,840
>> euh mais je je mais il n'y en a qu'un nombre limité euh

886
00:33:33,840 --> 00:33:35,760
heures dans une année qui

887
00:33:35,760 --> 00:33:36,559
>> Ouais.

888
00:33:36,559 --> 00:33:39,360
>> Euh tu sais, SNL a pris tellement de choses

889
00:33:39,360 --> 00:33:39,919
>> Ouais.

890
00:33:39,919 --> 00:33:42,880
>> de tous nos

891
00:33:42,880 --> 00:33:46,159
des vies et et quand c'est fini, c'est juste

892
00:33:46,159 --> 00:33:49,600
laisse un trou dans le temps.

893
00:33:49,600 --> 00:33:52,880
>> Et j'ai donc dû combler mon trou de temps.

894
00:33:52,880 --> 00:33:53,360
>> Et

895
00:33:53,360 --> 00:33:54,453
>> c'est le nom de votre atelier.

896
00:33:54,453 --> 00:33:55,760
[rires]

897
00:33:55,760 --> 00:33:59,120
passez votre temps à la maison avec Kate McKinnon.

898
00:33:59,120 --> 00:34:01,519
>> Euh, et donc je l'ai fait. j'ai j'ai

899
00:34:01,519 --> 00:34:04,960
j'ai essayé d'être utile pour cultiver de la nourriture

900
00:34:04,960 --> 00:34:07,120
et j'ai aussi commencé la menuiserie comme

901
00:34:07,120 --> 00:34:07,440
eh bien.

902
00:34:07,440 --> 00:34:10,000
>> D'accord. J'en ai entendu parler. Parler peut

903
00:34:10,000 --> 00:34:11,280
tu me parles des matériaux

904
00:34:11,280 --> 00:34:13,359
tu l'utilises parce que je connais un peu

905
00:34:13,359 --> 00:34:14,639
à propos du travail du bois de Nick

906
00:34:14,639 --> 00:34:15,760
>> Offre de Nick.

907
00:34:15,760 --> 00:34:17,200
>> As-tu parlé à Nick ?

908
00:34:17,200 --> 00:34:20,480
>> Je ne l'ai jamais fait. Non, j'aime, je veux dire, je voulais dire

909
00:34:20,480 --> 00:34:24,079
à. Il a un atelier de travail incroyable et

910
00:34:24,079 --> 00:34:27,599
c'est un si bon professeur et et euh

911
00:34:27,599 --> 00:34:29,599
partage de connaissances

912
00:34:29,599 --> 00:34:31,919
>> et dis-moi ce que tu aimes

913
00:34:31,919 --> 00:34:33,760
travail du bois et menuiserie. Que fais-tu

914
00:34:33,760 --> 00:34:36,720
quelle est ta partie préférée ?

915
00:34:36,720 --> 00:34:40,320
C'est bien je pense que c'est dans mon jean

916
00:34:40,320 --> 00:34:43,359
parce que mon grand-père était menuisier

917
00:34:43,359 --> 00:34:49,679
>> mon père était architecte et euh, je viens

918
00:34:49,679 --> 00:34:53,440
J'aime le côté pratique d'être tu peux

919
00:34:53,440 --> 00:34:55,440
vous savez manipuler ce matériel et

920
00:34:55,440 --> 00:34:58,320
alors vous pouvez y passer du temps.

921
00:34:58,320 --> 00:34:59,119
>> Ouais.

922
00:34:59,119 --> 00:35:00,960
>> À quel point est-ce fou ?

923
00:35:00,960 --> 00:35:02,960
>> Vous pouvez vous asseoir dessus.

924
00:35:02,960 --> 00:35:05,599
>> J'aime m'asseoir [rires] sur les choses que je fais.

925
00:35:05,599 --> 00:35:09,359
Euh, c'est tellement que tu sais un

926
00:35:09,359 --> 00:35:12,240
dessiner un livre sur quelque chose, c'est tellement

927
00:35:12,240 --> 00:35:15,119
éphémère [renifle] éphémère et

928
00:35:15,119 --> 00:35:19,040
et dire que je vais dormir sur ce que j'ai fait

929
00:35:19,040 --> 00:35:19,760
aujourd'hui.

930
00:35:19,760 --> 00:35:20,240
>> Oui.

931
00:35:20,240 --> 00:35:22,720
>> C'est comme

932
00:35:22,720 --> 00:35:24,640
c'est comme la vie tu sais

933
00:35:24,640 --> 00:35:26,320
>> c'est cool.

934
00:35:26,320 --> 00:35:28,000
>> Avec quels matériaux aimez-vous travailler ?

935
00:35:28,000 --> 00:35:30,079
Quel type de bois ? j'ai fait

936
00:35:30,079 --> 00:35:33,119
principalement des menuiseries qui sont

937
00:35:33,119 --> 00:35:36,160
euh, des moulures et des lambris et j'ai été

938
00:35:36,160 --> 00:35:38,320
euh, j'utilise de la pruche récupérée pour ça

939
00:35:38,320 --> 00:35:39,119
surtout.

940
00:35:39,119 --> 00:35:41,599
>> Vous réalisez vos propres moulures.

941
00:35:41,599 --> 00:35:44,079
>> Oui. Et je pensais que je pensais que j'étais le

942
00:35:44,079 --> 00:35:46,240
un seul.

943
00:35:46,240 --> 00:35:49,200
Puis je suis dans les coulisses de ce SNL50

944
00:35:49,200 --> 00:35:52,800
concert. Je parle à Brandy Carile.

945
00:35:52,800 --> 00:35:55,200
Elle fait des garnitures de tapis. [rires]

946
00:35:55,200 --> 00:35:59,359
Je me dis, Bran, bien sûr que tu l'es. Elle est

947
00:35:59,359 --> 00:36:01,520
comme, John Stewart fait son tr, je suis

948
00:36:01,520 --> 00:36:03,560
genre, [rires]

949
00:36:04,000 --> 00:36:06,320
>> Il s'est avéré que ce n'était pas ce que je fais.

950
00:36:06,320 --> 00:36:08,240
Tout le monde fait de la moquette. Tu es

951
00:36:08,240 --> 00:36:09,920
faire de la menuiserie. Je sais.

952
00:36:09,920 --> 00:36:12,400
>> Je veux dire, les gens pensent que je fais du trim

953
00:36:12,400 --> 00:36:14,320
menuiserie, mais je ne le suis pas.

954
00:36:14,320 --> 00:36:16,000
>> Alors, quand tu fais des trucs

955
00:36:16,000 --> 00:36:17,839
comme quelque chose comme quand tu es quand

956
00:36:17,839 --> 00:36:19,200
tu es du bois quand tu travailles avec

957
00:36:19,200 --> 00:36:20,079
bois

958
00:36:20,079 --> 00:36:20,720
>> Mhm.

959
00:36:20,720 --> 00:36:22,960
>> que se passe-t-il lorsque vous faites une erreur ? Je

960
00:36:22,960 --> 00:36:25,359
je ressens parce que je je demande je suis très

961
00:36:25,359 --> 00:36:27,440
intimidé par le travail du bois. je me sens

962
00:36:27,440 --> 00:36:29,520
comme moi si tu fais un si tu mesures

963
00:36:29,520 --> 00:36:31,680
c'est faux, tu fais [ __ ] comme si tu ne pouvais pas

964
00:36:31,680 --> 00:36:34,240
>> qu'est-ce que tu fais en quelque sorte

965
00:36:34,240 --> 00:36:37,839
>> Je l'ai installé à l'intérieur de la maison de toute façon et je

966
00:36:37,839 --> 00:36:39,920
ont absolument diminué la propriété

967
00:36:39,920 --> 00:36:43,680
valeur [rires] de la maison avec mon

968
00:36:43,680 --> 00:36:46,480
travail de mauvaise qualité. Oui, je sais que je l'ai fait.

969
00:36:46,480 --> 00:36:48,160
>> Ce n'est pas le niveau Brandy Carlile.

970
00:36:48,160 --> 00:36:51,520
>> Non, [rires] rien n'est vrai. C'est

971
00:36:51,520 --> 00:36:53,760
vrai. Que veux-tu faire ? Qu'est-ce que c'est

972
00:36:53,760 --> 00:36:55,200
la chose de rêve que tu veux éventuellement réaliser

973
00:36:55,200 --> 00:36:56,640
faire ? Voulez-vous passer de

974
00:36:56,640 --> 00:36:59,359
moulures et moulures et et tu veux

975
00:36:59,359 --> 00:37:01,520
fabriquer des meubles ?

976
00:37:01,520 --> 00:37:02,880
>> Oui. Vous fabriquez des meubles ?

977
00:37:02,880 --> 00:37:04,880
>> J'ai j'ai fait un tableau.

978
00:37:04,880 --> 00:37:05,359
>> Bon sang,

979
00:37:05,359 --> 00:37:07,280
>> c'était cool.

980
00:37:07,280 --> 00:37:10,560
>> Mais honnêtement, j'aimerais emménager

981
00:37:10,560 --> 00:37:13,040
plomberie et électricité. je voudrais

982
00:37:13,040 --> 00:37:14,079
être

983
00:37:14,079 --> 00:37:16,160
>> euh, j'ai toutes les compétences d'un général

984
00:37:16,160 --> 00:37:17,280
entrepreneur.

985
00:37:17,280 --> 00:37:21,599
>> J'adore ça. J'adore ça. Je ne sais pas.

986
00:37:21,599 --> 00:37:23,359
>> Eh bien, parce que la fin est proche et que tu

987
00:37:23,359 --> 00:37:25,200
je sais, nous devons le faire. Eh bien, quelqu'un doit le faire.

988
00:37:25,200 --> 00:37:26,720
câbler l'abri.

989
00:37:26,720 --> 00:37:28,240
>> Ouais, exactement. Si nous voulons en obtenir un

990
00:37:28,240 --> 00:37:29,760
plus de jour dans ce refuge, nous allons

991
00:37:29,760 --> 00:37:31,119
besoin de comment nous allons devoir réparer

992
00:37:31,119 --> 00:37:31,680
les toilettes.

993
00:37:31,680 --> 00:37:33,119
>> Ouais. [rires]

994
00:37:33,119 --> 00:37:34,640
>> Ouais.

995
00:37:34,640 --> 00:37:38,880
Mais je le comprends tellement, Kate. Je veux dire, je

996
00:37:38,880 --> 00:37:40,400
je n’ai aucun doute que vous le ferez. je n'ai aucun doute

997
00:37:40,400 --> 00:37:42,720
vous apprendrez la plomberie. Et et

998
00:37:42,720 --> 00:37:44,320
>> Je veux dire, c'est loin.

999
00:37:44,320 --> 00:37:45,440
>> Vous le pensez ?

1000
00:37:45,440 --> 00:37:48,946
>> Eh bien, c'est le travail de quelqu'un pour une raison.

1001
00:37:48,946 --> 00:37:49,760
[rires]

1002
00:37:49,760 --> 00:37:50,079
Ouais,

1003
00:37:50,079 --> 00:37:53,200
>> c'est un certificat de deux ans à

1004
00:37:53,200 --> 00:37:53,920
minimum.

1005
00:37:53,920 --> 00:37:54,480
>> Ouais.

1006
00:37:54,480 --> 00:37:57,200
>> Euh, alors mais oui, j'aimerais acquérir

1007
00:37:57,200 --> 00:38:01,119
toutes ces compétences qui peuvent faire un

1008
00:38:01,119 --> 00:38:02,320
fonction à domicile.

1009
00:38:02,320 --> 00:38:02,960
>> Mhm.

1010
00:38:02,960 --> 00:38:06,520
>> Pendant 4 jours.

1011
00:38:11,599 --> 00:38:13,680
Ce que j'aime dans cette conversation, c'est

1012
00:38:13,680 --> 00:38:15,839
que j'ai l'impression que nous sortons dans le

1013
00:38:15,839 --> 00:38:18,240
les bois et puis nous revenons dans

1014
00:38:18,240 --> 00:38:19,119
la ville.

1015
00:38:19,119 --> 00:38:19,440
>> Ouais.

1016
00:38:19,440 --> 00:38:21,680
>> Des allers-retours. Alors revenons dans le

1017
00:38:21,680 --> 00:38:23,280
ville si je peux.

1018
00:38:23,280 --> 00:38:24,880
>> Oui.

1019
00:38:24,880 --> 00:38:28,880
Pouvez-vous parler du dernier spectacle de

1020
00:38:28,880 --> 00:38:31,200
vous à SNL

1021
00:38:31,200 --> 00:38:33,760
>> parce que je me souviens de ce sentiment

1022
00:38:33,760 --> 00:38:35,520
très puissant et très émouvant et je

1023
00:38:35,520 --> 00:38:36,960
Je pense que nous en avons parlé et c'était pour

1024
00:38:36,960 --> 00:38:40,000
vous. C'était un très bel adieu

1025
00:38:40,000 --> 00:38:43,040
où vous montez les escaliers comme

1026
00:38:43,040 --> 00:38:44,560
Mlle Rafferty

1027
00:38:44,560 --> 00:38:46,640
>> Rencontrer enfin les extraterrestres, peut-être que nous

1028
00:38:46,640 --> 00:38:47,680
je ne sais pas [rires]

1029
00:38:47,680 --> 00:38:50,000
>> ou enfin rencontrer tu connais ou eux

1030
00:38:50,000 --> 00:38:52,000
t'emmener ou toi

1031
00:38:52,000 --> 00:38:53,760
>> y aller volontiers. Nous ne le savons pas. Ouais.

1032
00:38:53,760 --> 00:38:55,680
>> À votre avis, à quoi [rires] arrive-t-il ?

1033
00:38:55,680 --> 00:38:58,320
elle et toi ? Mais ça monte les escaliers

1034
00:38:58,320 --> 00:39:00,560
et comme si la vague d'au revoir était vraiment

1035
00:39:00,560 --> 00:39:03,359
magnifique et vraiment cool. Quel était le

1036
00:39:03,359 --> 00:39:06,079
Enfin, comment s'est passé votre dernier concert ?

1037
00:39:06,079 --> 00:39:08,079
>> Je pensais que c'était vraiment beau aussi.

1038
00:39:08,079 --> 00:39:10,880
Ce n'était pas mon argumentaire. C'était un streeter

1039
00:39:10,880 --> 00:39:12,400
et Mikey Day

1040
00:39:12,400 --> 00:39:14,960
>> euh, j'ai trouvé ça. Mon argumentaire était le suivant

1041
00:39:14,960 --> 00:39:17,760
J'ai fait ce personnage Sheila Sovage. Oui.

1042
00:39:17,760 --> 00:39:21,680
>> Euh le barfly. Euh, et mon argument était le suivant

1043
00:39:21,680 --> 00:39:25,119
Je parlerais à chaque personne

1044
00:39:25,119 --> 00:39:28,000
le casting [rires]

1045
00:39:28,000 --> 00:39:30,880
euh, en ligne et tu sais, je pensais

1046
00:39:30,880 --> 00:39:32,800
finalement que la chose extraterrestre était un

1047
00:39:32,800 --> 00:39:35,200
un peu plus significatif [rires] et

1048
00:39:35,200 --> 00:39:37,839
avait un meilleur ton. Nous sommes donc allés avec

1049
00:39:37,839 --> 00:39:39,760
ça. Euh,

1050
00:39:39,760 --> 00:39:43,359
>> donc tout le monde a raté de peu euh, c'est nul

1051
00:39:43,359 --> 00:39:44,079
mon visage.

1052
00:39:44,079 --> 00:39:46,160
>> Cet au revoir, cet au revoir, cet au revoir

1053
00:39:46,160 --> 00:39:49,839
pincer. Mais c'était très émouvant

1054
00:39:49,839 --> 00:39:51,440
parce que

1055
00:39:51,440 --> 00:39:55,119
euh c'était tout ce que je veux dire

1056
00:39:55,119 --> 00:39:57,359
>> vous avez fait plus de 200 concerts ou quelque chose du genre.

1057
00:39:57,359 --> 00:39:59,599
>> Tout pour moi et ces gens sont

1058
00:39:59,599 --> 00:40:01,520
tout pour moi.

1059
00:40:01,520 --> 00:40:02,560
>> Jenna.

1060
00:40:02,560 --> 00:40:03,040
>> Ouais.

1061
00:40:03,040 --> 00:40:06,880
>> Vous savez, euh Chris Kelly, tout le monde. Et

1062
00:40:06,880 --> 00:40:10,079
et Lauren, qui a été, tu sais,

1063
00:40:10,079 --> 00:40:15,359
un père de substitution, euh pour moi. Et moi je

1064
00:40:15,359 --> 00:40:18,079
je pourrais pleurer maintenant en pensant à ce qu'il a

1065
00:40:18,079 --> 00:40:20,079
été pour moi dans ma vie car je suis sûr que nous tous

1066
00:40:20,079 --> 00:40:20,960
pourrait. Et

1067
00:40:20,960 --> 00:40:22,400
>> que peux-tu parler un peu

1068
00:40:22,400 --> 00:40:23,760
plus ? Qu'a-t-il été, qu'a-t-il fait

1069
00:40:23,760 --> 00:40:25,760
aimer quelle était ta relation avec

1070
00:40:25,760 --> 00:40:27,200
lui aime ?

1071
00:40:27,200 --> 00:40:30,240
>> Mon bien, mon père est décédé quand je

1072
00:40:30,240 --> 00:40:34,320
j'avais 18 ans. J'aimais mon père

1073
00:40:34,320 --> 00:40:40,480
au-delà et il, euh, Lauren n'était tout simplement rien

1074
00:40:40,480 --> 00:40:43,520
mais paternel. Et quand tu l'as eu

1075
00:40:43,520 --> 00:40:46,000
d'une manière ou d'une autre, par la grâce de quoi que ce soit

1076
00:40:46,000 --> 00:40:48,720
gagné l'estime d'un homme comme ça, un

1077
00:40:48,720 --> 00:40:51,760
mec, qui est comme ça

1078
00:40:51,760 --> 00:40:54,320
plus grand que nature, ça veut juste dire

1079
00:40:54,320 --> 00:40:59,280
tout. Et donc, euh, j'étais comme

1080
00:40:59,280 --> 00:41:00,560
juste triste.

1081
00:41:00,560 --> 00:41:00,960
>> Ouais.

1082
00:41:00,960 --> 00:41:04,400
>> À emporter. j'avais je devais je je j'avais atteint

1083
00:41:04,400 --> 00:41:06,960
un point où j'avais l'impression de bâiller pendant

1084
00:41:06,960 --> 00:41:09,440
le spectacle et ce n'était tout simplement pas le cas

1085
00:41:09,440 --> 00:41:11,839
je ne travaille plus physiquement pour moi.

1086
00:41:11,839 --> 00:41:12,480
>> Ouais.

1087
00:41:12,480 --> 00:41:14,000
>> Et

1088
00:41:14,000 --> 00:41:15,920
voilà, vous l'avez.

1089
00:41:15,920 --> 00:41:16,240
>> Alors,

1090
00:41:16,240 --> 00:41:17,920
>> mais ça ne voulait pas dire que je voulais m'enfuir

1091
00:41:17,920 --> 00:41:19,200
de ces gens.

1092
00:41:19,200 --> 00:41:21,119
>> Vous aimez ces gens. Tu les aimes

1093
00:41:21,119 --> 00:41:24,319
les gens. Garçon, Kate, ils t'aiment.

1094
00:41:24,319 --> 00:41:25,760
>> Tu sais qui t'aime tant ? Et

1095
00:41:25,760 --> 00:41:27,599
il y a un million de personnes qui le font. Seth

1096
00:41:27,599 --> 00:41:29,520
Meyers.

1097
00:41:29,520 --> 00:41:31,520
>> Il t'aime.

1098
00:41:31,520 --> 00:41:36,240
Il tu es, il est juste comme et encore

1099
00:41:36,240 --> 00:41:39,359
les louanges arrivent. Mais tu étais

1100
00:41:39,359 --> 00:41:41,680
un capitaine tellement naturel quand tu

1101
00:41:41,680 --> 00:41:44,480
étaient là dans cette émission. Toi juste toi

1102
00:41:44,480 --> 00:41:47,040
a dirigé ce spectacle pendant de nombreuses années et

1103
00:41:47,040 --> 00:41:49,760
tu étais dans beaucoup de sketchs et tu

1104
00:41:49,760 --> 00:41:52,160
faisions beaucoup. tu étais tu étais

1105
00:41:52,160 --> 00:41:54,319
porter beaucoup de choses sur tes épaules dans ce domaine

1106
00:41:54,319 --> 00:41:57,200
montrez si vous l'avez ressenti ou non.

1107
00:41:57,200 --> 00:42:01,119
Et tu étais on te demandait de faire

1108
00:42:01,119 --> 00:42:03,280
vraiment gros

1109
00:42:03,280 --> 00:42:05,760
je joue vraiment comme entre guillemets

1110
00:42:05,760 --> 00:42:08,319
comme des personnes importantes aux moments importants

1111
00:42:08,319 --> 00:42:10,960
que ce soit Hillary Clinton ou Rudy

1112
00:42:10,960 --> 00:42:13,119
Giuliani ou comme si tu jouais tout

1113
00:42:13,119 --> 00:42:16,000
le c'était le le monde tu le monde

1114
00:42:16,000 --> 00:42:18,800
c'est fou et c'est bizarre et je sais de

1115
00:42:18,800 --> 00:42:20,400
expérience parce que nous avons tous les deux joué

1116
00:42:20,400 --> 00:42:23,200
des personnalités politiques pour jouer les gens en vrai

1117
00:42:23,200 --> 00:42:24,960
temps qui existent également en temps réel

1118
00:42:24,960 --> 00:42:26,319
dans le monde et il y a le monde réel

1119
00:42:26,319 --> 00:42:29,289
conséquence Et c'est très étrange.

1120
00:42:29,289 --> 00:42:29,359
[rires]

1121
00:42:29,359 --> 00:42:32,800
>> Oui. Oui c'est le cas.

1122
00:42:32,800 --> 00:42:34,800
Ouais, c'est certainement le cas.

1123
00:42:34,800 --> 00:42:37,520
>> Qu'est-ce que c'était ? Qu'est-ce que ça fait, qu'est-ce que ça fait ?

1124
00:42:37,520 --> 00:42:38,720
Y avait-il Avez-vous ressenti

1125
00:42:38,720 --> 00:42:40,079
responsabilité quand tu jouais

1126
00:42:40,079 --> 00:42:42,319
quelqu'un ? Euh ou est-ce que tu devais en quelque sorte

1127
00:42:42,319 --> 00:42:44,354
laisser tomber ça et ne pas s'en inquiéter ?

1128
00:42:44,354 --> 00:42:45,440
[soupirs]

1129
00:42:45,440 --> 00:42:48,720
>> Non, maman. J'ai ressenti beaucoup de choses.

1130
00:42:48,720 --> 00:42:49,680
>> Ouais.

1131
00:42:49,680 --> 00:42:51,599
>> Je suis désolé. Juste pour parler de Seth pour

1132
00:42:51,599 --> 00:42:53,599
une seconde. Revenons à Seth. Quand

1133
00:42:53,599 --> 00:42:55,440
Seth est parti,

1134
00:42:55,440 --> 00:42:57,760
>> c'était en février. C'était un autre

1135
00:42:57,760 --> 00:43:00,880
que j'avais l'impression de ne faire que chevaucher

1136
00:43:00,880 --> 00:43:02,640
lui pour

1137
00:43:02,640 --> 00:43:06,240
deux ou trois ans environ, mais lui et lui sont

1138
00:43:06,240 --> 00:43:09,440
pas beaucoup plus âgé que moi, mais je me sentais

1139
00:43:09,440 --> 00:43:13,440
comme s'il avait un paternel, toi

1140
00:43:13,440 --> 00:43:15,760
sais, chose. Et comme quand il est parti, oh

1141
00:43:15,760 --> 00:43:19,440
mon dieu, j'étais tellement écrasé.

1142
00:43:19,440 --> 00:43:21,520
Et j'oublie que la vie continue et toi

1143
00:43:21,520 --> 00:43:25,200
comme tu te forme, tu sais, autre

1144
00:43:25,200 --> 00:43:27,440
les connexions et tout ça, mais c'était

1145
00:43:27,440 --> 00:43:29,599
genre, oh, j'adore ce type.

1146
00:43:29,599 --> 00:43:30,160
>> Ouais,

1147
00:43:30,160 --> 00:43:31,760
>> J'adore ce type. [rire]

1148
00:43:31,760 --> 00:43:35,040
>> Yo, n'importe quel cheval. Euh, qu'est-ce qu'on disait

1149
00:43:35,040 --> 00:43:36,079
à propos

1150
00:43:36,079 --> 00:43:38,079
>> la politique ? Qui s'en soucie? Vous savez quoi?

1151
00:43:38,079 --> 00:43:40,160
>> Politique. Eh bien, c'est à double tranchant

1152
00:43:40,160 --> 00:43:43,440
épée, j'ai senti, et tu m'as fait savoir comment

1153
00:43:43,440 --> 00:43:44,720
cela atterrit pour vous.

1154
00:43:44,720 --> 00:43:46,880
>> Ouais. Mais je sentais que c'était à double tranchant

1155
00:43:46,880 --> 00:43:49,040
épée dans ça

1156
00:43:49,040 --> 00:43:51,680
J'avais l'impression de vraiment faire quelque chose

1157
00:43:51,680 --> 00:43:54,640
avec ma vie, quelque chose de significatif,

1158
00:43:54,640 --> 00:43:57,760
>> s'engager dans les domaines les plus périphériques

1159
00:43:57,760 --> 00:44:00,960
manière possible d'entrer

1160
00:44:00,960 --> 00:44:03,599
dans la culture dans

1161
00:44:03,599 --> 00:44:04,880
dans l'histoire.

1162
00:44:04,880 --> 00:44:05,520
>> Ouais.

1163
00:44:05,520 --> 00:44:08,240
>> Dans le mo comme ouais. juste sur le

1164
00:44:08,240 --> 00:44:11,680
en marge de mettre une perruque, tu sais,

1165
00:44:11,680 --> 00:44:14,000
faire des petites chansons sur tout ce qui se passait

1166
00:44:14,000 --> 00:44:16,400
ça se passe en fait, mais comme

1167
00:44:16,400 --> 00:44:19,599
>> euh, faire partie de la plus petite manière

1168
00:44:19,599 --> 00:44:23,839
c'était comme si j'étais

1169
00:44:23,839 --> 00:44:26,319
faire quelque chose de significatif. Et avec

1170
00:44:26,319 --> 00:44:29,155
qui est venu,

1171
00:44:29,155 --> 00:44:30,079
[soupirs et halètements]

1172
00:44:30,079 --> 00:44:32,079
tu sais, je me souviens qu'il y en avait un

1173
00:44:32,079 --> 00:44:33,359
article

1174
00:44:33,359 --> 00:44:36,000
>> c'était comme : "Est-ce qu'elle fera du mal à Hillary

1175
00:44:36,000 --> 00:44:36,560
Clinton?"

1176
00:44:36,560 --> 00:44:37,359
>> Oh mon Dieu.

1177
00:44:37,359 --> 00:44:40,960
>> Et je me suis dit [rires] "Mon Dieu, vous tous,

1178
00:44:40,960 --> 00:44:43,599
vous n'auriez pas dû lire, vous n'auriez pas dû

1179
00:44:43,599 --> 00:44:46,800
lu, je n'aurais jamais dû regarder, mais ça

1180
00:44:46,800 --> 00:44:49,119
comme cette notion

1181
00:44:49,119 --> 00:44:53,440
euh, je viens de me casser le cerveau. Et comme moi

1182
00:44:53,440 --> 00:44:57,040
évidemment personne, je pense, faire un

1183
00:44:57,040 --> 00:44:59,040
la satire a le pouvoir de réellement

1184
00:44:59,040 --> 00:45:03,680
influence mais euh je ne voulais pas blesser

1185
00:45:03,680 --> 00:45:06,880
n'importe qui, même les gens, je suis avec véhémence

1186
00:45:06,880 --> 00:45:08,720
en désaccord avec politiquement comme je l'ai toujours

1187
00:45:08,720 --> 00:45:10,319
je ne voulais jamais blesser qui que ce soit

1188
00:45:10,319 --> 00:45:11,599
sentiments.

1189
00:45:11,599 --> 00:45:16,240
>> Euh et donc oui, il y avait un peu d'équilibrage

1190
00:45:16,240 --> 00:45:17,359
faire là.

1191
00:45:17,359 --> 00:45:19,119
>> Avez-vous déjà rencontré quelqu'un lorsque vous étiez

1192
00:45:19,119 --> 00:45:25,280
habillé comme eux ? Oui. J'ai rencontré euh

1193
00:45:25,280 --> 00:45:27,440
>> Secrétaire Clinton,

1194
00:45:27,440 --> 00:45:31,920
>> euh sénateur Warren. C'était

1195
00:45:31,920 --> 00:45:35,366
>> Oh, génial. [rires]

1196
00:45:36,800 --> 00:45:37,760
>> Oh mon Dieu.

1197
00:45:37,760 --> 00:45:40,079
>> Oh, vous vous êtes vraiment bien amusés les gars.

1198
00:45:40,079 --> 00:45:42,720
j'ai aimé changer un switcheroo Tik Tok.

1199
00:45:42,720 --> 00:45:43,200
>> Ouais.

1200
00:45:43,200 --> 00:45:46,480
>> Ouais. Elle était comme après

1201
00:45:46,480 --> 00:45:49,920
certains votent au Congrès.

1202
00:45:49,920 --> 00:45:53,359
Je crois que c'était le 6 janvier à propos de moi

1203
00:45:53,359 --> 00:45:55,359
oubliez ce que c'était et tous les démocrates

1204
00:45:55,359 --> 00:45:56,800
disaient non et tous les républicains

1205
00:45:56,800 --> 00:45:59,440
disaient oui. J'oublie quoi mais

1206
00:45:59,440 --> 00:46:00,880
ils parcouraient la liste d'appels

1207
00:46:00,880 --> 00:46:02,800
les noms de tous les sénateurs démocrates

1208
00:46:02,800 --> 00:46:04,960
et tout le monde disait non, non, non. Et

1209
00:46:04,960 --> 00:46:08,061
puis ça lui est arrivé et elle a dit non.

1210
00:46:08,061 --> 00:46:10,081
[rires]

1211
00:46:13,680 --> 00:46:15,119
Et puis je sais que c'est une question qu'on te pose

1212
00:46:15,119 --> 00:46:16,480
demandé tout le temps, mais j'adore ça

1213
00:46:16,480 --> 00:46:19,119
question qui vaut bien deux.

1214
00:46:19,119 --> 00:46:21,040
As-tu regardé, es-tu déjà allé sur le

1215
00:46:21,040 --> 00:46:22,960
serveur et regarder des sketchs qui ont explosé ?

1216
00:46:22,960 --> 00:46:24,560
Nous avions l'habitude de regarder notre sketch.

1217
00:46:24,560 --> 00:46:26,240
Est-ce que tu aimes, est-ce que tu aimes quand

1218
00:46:26,240 --> 00:46:28,000
les sketchs bombardent un peu ? Comme toi

1219
00:46:28,000 --> 00:46:29,359
avez-vous déjà apprécié ça ?

1220
00:46:29,359 --> 00:46:31,520
>> Et avez-vous déjà revu un sketch qui

1221
00:46:31,520 --> 00:46:34,079
comme si tu n'y étais pas arrivé ? Nous avions l'habitude d'y aller et

1222
00:46:34,079 --> 00:46:36,079
regardez nos croquis de la robe qui

1223
00:46:36,079 --> 00:46:37,920
bombardé et juste comme

1224
00:46:37,920 --> 00:46:39,680
>> c'était le cas et regardez-le ensemble comme

1225
00:46:39,680 --> 00:46:41,440
tu sais, c'est un peu comme le traiter

1226
00:46:41,440 --> 00:46:42,160
ensemble [rires]

1227
00:46:42,160 --> 00:46:44,319
et c'était vraiment une sensation si agréable

1228
00:46:44,319 --> 00:46:46,400
en gros, juste un rappel que tout le monde

1229
00:46:46,400 --> 00:46:48,240
des bombes en gros.

1230
00:46:48,240 --> 00:46:50,319
>> Euh, as-tu déjà fait ça ?

1231
00:46:50,319 --> 00:46:53,920
>> Euh oui, il y en avait quelques-uns

1232
00:46:53,920 --> 00:46:57,200
quelques hits qu'on surveillerait et

1233
00:46:57,200 --> 00:46:59,040
encore une fois. [rires]

1234
00:46:59,040 --> 00:47:03,040
Euh, il y en avait une, il y avait une répétition

1235
00:47:03,040 --> 00:47:07,667
où, euh, une personne, je ne dirai pas qui

1236
00:47:07,667 --> 00:47:09,760
[rires] j'ai simplement arrêté de faire le

1237
00:47:09,760 --> 00:47:11,520
croquis et s'est assis sur la scène.

1238
00:47:11,520 --> 00:47:15,280
>> Bien sûr. Euh, c'était une montre amusante et ouais

1239
00:47:15,280 --> 00:47:16,160
juste des trucs comme ça.

1240
00:47:16,160 --> 00:47:18,000
>> Nous, nous avons eu un nous avons encore eu un hôte, je ne le ferai pas

1241
00:47:18,000 --> 00:47:21,680
dis qui aime à mi-chemin juste euh

1242
00:47:21,680 --> 00:47:24,697
>> je me suis en quelque sorte endormi un peu.

1243
00:47:24,697 --> 00:47:25,040
[rires]

1244
00:47:25,040 --> 00:47:26,800
>> Ouais. Et c'était comme si c'était habillé.

1245
00:47:26,800 --> 00:47:28,800
Je me disais : "D'accord, eh bien, je suppose que nous sommes moi

1246
00:47:28,800 --> 00:47:30,592
je suppose que ce personnage dort maintenant."

1247
00:47:30,592 --> 00:47:31,599
[rires]

1248
00:47:31,599 --> 00:47:32,720
>> Ne lui en veux pas.

1249
00:47:32,720 --> 00:47:33,680
>> D'accord.

1250
00:47:33,680 --> 00:47:34,400
>> Il est temps de s'asseoir.

1251
00:47:34,400 --> 00:47:37,839
>> Et c'est un boulot difficile. [rires]

1252
00:47:37,839 --> 00:47:41,440
>> Avez-vous trouvé que l'hébergement était tellement

1253
00:47:41,440 --> 00:47:42,960
plus dur que tu n'aurais jamais pu

1254
00:47:42,960 --> 00:47:43,599
imaginé ?

1255
00:47:43,599 --> 00:47:46,160
>> Je voulais revenir avec les gens comme moi

1256
00:47:46,160 --> 00:47:48,480
je ne voulais pas y être. Ouais, je sais. Je

1257
00:47:48,480 --> 00:47:50,000
je voulais être comme

1258
00:47:50,000 --> 00:47:51,119
>> Je n'arrêtais pas de dire : " Qu'est-ce que vous faites les gars ?

1259
00:47:51,119 --> 00:47:52,720
tu fais là-bas ?" Comme si je voulais toujours

1260
00:47:52,720 --> 00:47:53,920
être là-bas.

1261
00:47:53,920 --> 00:47:55,920
>> Ouais. Euh, [renifle]

1262
00:47:55,920 --> 00:47:58,960
>> ouais. Ouais. Et et

1263
00:47:58,960 --> 00:48:00,880
qui as-tu aimé ? Hôte qui quel hôte a fait

1264
00:48:00,880 --> 00:48:02,000
tu aimes ? Comme

1265
00:48:02,000 --> 00:48:03,440
>> que tu penses juste à toi, tu es juste

1266
00:48:03,440 --> 00:48:06,640
genre, "Oh mon dieu, c'est tellement comme

1267
00:48:06,640 --> 00:48:09,599
>> Je me souviens avoir vraiment aimé Amy Adams."

1268
00:48:09,599 --> 00:48:10,160
>> Oui.

1269
00:48:10,160 --> 00:48:11,520
>>Emily Blunt.

1270
00:48:11,520 --> 00:48:12,240
>> Oui.

1271
00:48:12,240 --> 00:48:13,920
>> Euh

1272
00:48:13,920 --> 00:48:16,800
Je suis beaucoup, ce sont les deux qui apparaissent

1273
00:48:16,800 --> 00:48:21,359
mon esprit. Mais j'ai juste aimé, j'ai aimé

1274
00:48:21,359 --> 00:48:22,880
actrices

1275
00:48:22,880 --> 00:48:24,720
qui étaient

1276
00:48:24,720 --> 00:48:26,880
de merveilleuses actrices comiques et aussi

1277
00:48:26,880 --> 00:48:27,839
actrices.

1278
00:48:27,839 --> 00:48:30,319
>> Oh, c'est tellement intéressant. De quel type s'agissait-il

1279
00:48:30,319 --> 00:48:30,880
votre

1280
00:48:30,880 --> 00:48:34,783
>> J'ai apprécié bizarrement souvent les sportifs

1281
00:48:34,783 --> 00:48:35,839
[rires]

1282
00:48:35,839 --> 00:48:38,960
>> parce qu'ils voulaient être coachés et

1283
00:48:38,960 --> 00:48:40,240
ils diraient: "Comment veux-tu de moi

1284
00:48:40,240 --> 00:48:41,200
le dire ? Comment veux-tu que je fasse ? »

1285
00:48:41,200 --> 00:48:42,643
Et je dirais : « Oh, merci mon Dieu.

1286
00:48:42,643 --> 00:48:43,280
[rires]

1287
00:48:43,280 --> 00:48:44,960
>> C'est exactement ce que je veux que tu fasses

1288
00:48:44,960 --> 00:48:47,200
ça." tu sais, et ils se sentaient vraiment bien

1289
00:48:47,200 --> 00:48:49,200
à ce sujet. Comme s'il n'y en avait pas et qu'ils

1290
00:48:49,200 --> 00:48:50,400
le feraient s'ils marquaient, ils étaient comme,

1291
00:48:50,400 --> 00:48:51,440
"Ouais!" Et s'ils le faisaient, ils disaient :

1292
00:48:51,440 --> 00:48:53,040
"Ce n'est pas mon boulot." Comme s'ils étaient juste eux

1293
00:48:53,040 --> 00:48:55,119
n'ont-ils pas ressenti [rires] et

1294
00:48:55,119 --> 00:48:56,960
ça m'a détendu. Ça m'a détendu quand

1295
00:48:56,960 --> 00:48:58,640
les athlètes accueilleraient.

1296
00:48:58,640 --> 00:48:59,680
>> Euh

1297
00:48:59,680 --> 00:49:01,280
>> ou ou des gens comme ça. Les gens qui étaient

1298
00:49:01,280 --> 00:49:03,359
juste comme, "C'est un, c'est tellement bizarre

1299
00:49:03,359 --> 00:49:04,079
que je suis là."

1300
00:49:04,079 --> 00:49:06,160
>> Charles Barkley a-t-il déjà accueilli lorsque vous

1301
00:49:06,160 --> 00:49:07,119
>> Non. L'aimiez-vous ?

1302
00:49:07,119 --> 00:49:08,319
>> Oh mon dieu.

1303
00:49:08,319 --> 00:49:09,280
>> Vous l'aimiez.

1304
00:49:09,280 --> 00:49:11,680
>> Maintenant, il y a un drôle d'athlète. Jésus

1305
00:49:11,680 --> 00:49:13,839
Christ. Il est peut-être l'homme le plus drôle

1306
00:49:13,839 --> 00:49:14,739
vivant.

1307
00:49:14,739 --> 00:49:15,200
>> [rires]

1308
00:49:15,200 --> 00:49:19,359
>> Et j'ai fait un de mes croquis de mouche de bar

1309
00:49:19,359 --> 00:49:22,960
avec lui. Alors j'ai sa langue a été

1310
00:49:22,960 --> 00:49:27,119
dans ma bouche et je [rires]

1311
00:49:27,119 --> 00:49:28,160
>> C'était sympa.

1312
00:49:28,160 --> 00:49:30,240
>> Fantastique. Euh, d'accord. Alors nous faisons cette chose

1313
00:49:30,240 --> 00:49:31,839
dans l'émission où on parle aux gens

1314
00:49:31,839 --> 00:49:33,839
avant notre entretien. je ne sais pas si

1315
00:49:33,839 --> 00:49:34,880
tu le sais.

1316
00:49:34,880 --> 00:49:36,800
>> On parle bien dans leur dos. Nous parlons

1317
00:49:36,800 --> 00:49:39,280
à quelqu'un qui les connaît et ils donnent

1318
00:49:39,280 --> 00:49:41,040
moi, ils me posent une question à leur poser.

1319
00:49:41,040 --> 00:49:44,000
Donc, nous avons parlé à Adie Bryant aujourd'hui, le

1320
00:49:44,000 --> 00:49:46,640
super 80. Oh. Oh, c'est parti. Larmes.

1321
00:49:46,640 --> 00:49:50,559
Aqueduc. 80 et tu aimes me dire un

1322
00:49:50,559 --> 00:49:54,400
un peu sur quoi 80

1323
00:49:54,400 --> 00:49:56,240
ce que ça signifiait d'avoir 80 là-bas quand tu

1324
00:49:56,240 --> 00:49:57,680
j'étais là et j'aimais travailler avec elle.

1325
00:49:57,680 --> 00:49:59,119
Quelle était quelle était votre relation

1326
00:49:59,119 --> 00:49:59,520
comme ?

1327
00:49:59,520 --> 00:50:02,480
>> Je veux dire, elle m'a appris tellement de choses

1328
00:50:02,480 --> 00:50:04,400
sur la comédie, mais elle m'a aussi appris

1329
00:50:04,400 --> 00:50:07,359
à peu près comme être une personne. comédie

1330
00:50:07,359 --> 00:50:09,520
de côté. Je veux dire, c'est un génie, mais comme

1331
00:50:09,520 --> 00:50:11,760
juste l'une des personnes les plus solides que j'ai

1332
00:50:11,760 --> 00:50:13,440
jamais

1333
00:50:13,440 --> 00:50:17,119
connu. Et je

1334
00:50:17,119 --> 00:50:20,559
elle aimait juste quand j'ai emménagé dans mon

1335
00:50:20,559 --> 00:50:22,720
appartement, elle m'a dit : "Invesissez dans votre

1336
00:50:22,720 --> 00:50:24,240
base."

1337
00:50:24,240 --> 00:50:26,400
ce qu'elle me disait en gros

1338
00:50:26,400 --> 00:50:28,720
comme acheter des meubles plutôt corrects qui

1339
00:50:28,720 --> 00:50:29,920
comme si je n'avais pas prévu [rires]

1340
00:50:29,920 --> 00:50:31,520
faire

1341
00:50:31,520 --> 00:50:35,040
mais c'est juste qu'elle, euh

1342
00:50:35,040 --> 00:50:36,800
>> Je pense qu'à bien des égards, elle m'a appris à

1343
00:50:36,800 --> 00:50:37,839
vivre

1344
00:50:37,839 --> 00:50:41,599
>> et euh comment aller bien même en silence je

1345
00:50:41,599 --> 00:50:44,559
c'était comme ok, c'est ma sœur, tout le monde

1346
00:50:44,559 --> 00:50:48,559
voici mon amie, voici ma sœur

1347
00:50:48,559 --> 00:50:51,680
>> Je euh, nous revoyions le sketch

1348
00:50:51,680 --> 00:50:53,119
aujourd'hui [rires]

1349
00:50:53,119 --> 00:50:57,359
euh de toi et AD comme euh je le pense

1350
00:50:57,359 --> 00:51:00,559
Henrietta et Nan étaient-ils le PowerPoint

1351
00:51:00,559 --> 00:51:03,119
mesdames qui n'ont pas pu obtenir le PowerPoint

1352
00:51:03,119 --> 00:51:04,800
travailler.

1353
00:51:04,800 --> 00:51:08,160
>> C'est ce qui m'a rappelé 15 autres personnes

1354
00:51:08,160 --> 00:51:08,559
tout de suite.

1355
00:51:08,559 --> 00:51:10,675
>> Je m'en suis souvenu l'autre jour

1356
00:51:10,675 --> 00:51:12,319
[rires] et

1357
00:51:12,319 --> 00:51:15,520
Je demandais à la fille qui l'a écrit, si

1358
00:51:15,520 --> 00:51:18,535
tu as trouvé l'expression digifiles

1359
00:51:18,535 --> 00:51:21,200
[rires] et elle a dit non, c'était 80 ans

1360
00:51:21,200 --> 00:51:24,720
creuser des fichiers ? J'aime quand 80 ans dit quand 80 ans

1361
00:51:24,720 --> 00:51:26,880
dit que je ne pense pas pouvoir apprendre quoi que ce soit

1362
00:51:26,880 --> 00:51:29,040
plus. [rires]

1363
00:51:29,040 --> 00:51:30,800
>> Je ne pense pas pouvoir apprendre quelque chose de nouveau

1364
00:51:30,800 --> 00:51:31,520
plus.

1365
00:51:31,520 --> 00:51:33,200
>> Oh mon Dieu,

1366
00:51:33,200 --> 00:51:36,880
>> ça et là et d'accord, donc 80 avaient un

1367
00:51:36,880 --> 00:51:39,680
question pour vous qui est

1368
00:51:39,680 --> 00:51:41,359
elle avait deux bonnes questions à vous poser. Un

1369
00:51:41,359 --> 00:51:45,520
c'est demander à Kate ce qu'elle avait l'habitude de porter

1370
00:51:45,520 --> 00:51:49,375
des extensions de cheveux à l'intérieur. [rires]

1371
00:51:50,240 --> 00:51:53,119
>> Vous vous en souvenez ? Euh, c'était un c'était un

1372
00:51:53,119 --> 00:51:55,870
petit sac à pois avec cordon de serrage en lin

1373
00:51:55,870 --> 00:51:56,880
[rires]

1374
00:51:56,880 --> 00:51:58,559
que je pense qu'elle m'a donné.

1375
00:51:58,559 --> 00:52:00,079
>> D'accord,

1376
00:52:00,079 --> 00:52:02,400
>> super. Cela ressemblait à un objet datant des années 80

1377
00:52:02,400 --> 00:52:04,079
je l'aurais fait parce que c'était à pois et

1378
00:52:04,079 --> 00:52:06,640
c'était comme un doux et un cordon.

1379
00:52:06,640 --> 00:52:09,680
>> D'accord, alors je vais vous croire sur parole

1380
00:52:09,680 --> 00:52:11,040
pour ça. Eh bien, nous ne pouvons pas

1381
00:52:11,040 --> 00:52:12,000
vérifier.

1382
00:52:12,000 --> 00:52:15,119
>> Et puis la mais la deuxième question était

1383
00:52:15,119 --> 00:52:18,000
quelle serait ta journée idéale ? parce que nous

1384
00:52:18,000 --> 00:52:20,319
on parlait en quelque sorte de ce que nous étions

1385
00:52:20,319 --> 00:52:22,480
j'ai dit plus tôt qu'il y avait ça

1386
00:52:22,480 --> 00:52:25,359
une partie de toi qui aime ce sentiment

1387
00:52:25,359 --> 00:52:28,079
de performer et d'être, vous savez,

1388
00:52:28,079 --> 00:52:29,760
rencontrer 80 nouvelles personnes et être sur le

1389
00:52:29,760 --> 00:52:30,960
route et faire partie du cirque. Et

1390
00:52:30,960 --> 00:52:32,400
alors il y a une partie de toi qui veut

1391
00:52:32,400 --> 00:52:34,240
on se sent plutôt dans les bois et dans la nature

1392
00:52:34,240 --> 00:52:37,920
et être en quelque sorte une version paisible de

1393
00:52:37,920 --> 00:52:40,960
ta vie. Quel est le problème de Kate McKinnon

1394
00:52:40,960 --> 00:52:43,599
journée parfaite ? Comment ça se passerait ?

1395
00:52:43,599 --> 00:52:47,359
>> Je me réveillais avec le soleil. je le ferais

1396
00:52:47,359 --> 00:52:50,480
jardiner [renifle] pendant quelques heures, fais

1397
00:52:50,480 --> 00:52:52,640
menuiserie pendant quelques heures, puis

1398
00:52:52,640 --> 00:52:54,319
rassembler

1399
00:52:54,319 --> 00:52:57,119
ma mère et ma sœur,

1400
00:52:57,119 --> 00:53:00,000
les amours de ma vie

1401
00:53:00,000 --> 00:53:05,040
ou d'autres personnes que j'aime, et

1402
00:53:05,040 --> 00:53:08,319
faire des pâtes ensemble

1403
00:53:08,319 --> 00:53:10,400
>> et mange-le.

1404
00:53:10,400 --> 00:53:10,800
>> Miam.

1405
00:53:10,800 --> 00:53:12,880
>> À partir de zéro.

1406
00:53:12,880 --> 00:53:14,480
>> Merde.

1407
00:53:14,480 --> 00:53:16,400
>> C'était ma fête de 40 ans. C'était

1408
00:53:16,400 --> 00:53:20,240
une fête de préparation de pâtes avec ma famille et

1409
00:53:20,240 --> 00:53:23,920
ma meilleure amie et sa famille.

1410
00:53:23,920 --> 00:53:26,079
>> Cela semble

1411
00:53:26,079 --> 00:53:29,040
>> mon 40ème. Ouais, j'avais encore 40 ans

1412
00:53:29,040 --> 00:53:31,040
tournage de Parks et Reg. Donc, c'était comme un

1413
00:53:31,040 --> 00:53:33,839
bar quelque part au milieu du tournage.

1414
00:53:33,839 --> 00:53:36,880
À mes 50 ans, j'ai organisé une soirée dansante

1415
00:53:36,880 --> 00:53:38,720
>> et c'était tellement amusant parce que j'aime

1416
00:53:38,720 --> 00:53:39,839
danser

1417
00:53:39,839 --> 00:53:42,160
>> et je préfère danser plutôt que parler.

1418
00:53:42,160 --> 00:53:42,559
>> Oui.

1419
00:53:42,559 --> 00:53:44,400
>> Aimez-vous danser? J'aime danser

1420
00:53:44,400 --> 00:53:46,960
et moi, je préfère aussi danser comme je

1421
00:53:46,960 --> 00:53:49,040
est-ce que je quitterai une fête après 10 heures

1422
00:53:49,040 --> 00:53:50,960
minutes si c'est juste pour parler parce que je

1423
00:53:50,960 --> 00:53:51,520
je ne peux pas.

1424
00:53:51,520 --> 00:53:53,359
>> Ad a dit la même chose que vous deux

1425
00:53:53,359 --> 00:53:54,960
l'un l'autre a beaucoup de permission de partir

1426
00:53:54,960 --> 00:53:56,960
les fêtes, c'est ça l'amitié

1427
00:53:56,960 --> 00:53:59,722
environ. [rires]

1428
00:54:01,040 --> 00:54:02,240
>> D'accord, nous allons parler de votre

1429
00:54:02,240 --> 00:54:03,839
livre incroyable parce que et je veux

1430
00:54:03,839 --> 00:54:06,160
je vous parle de livres. Euh mais je veux

1431
00:54:06,160 --> 00:54:08,400
juste faire un tir rapide très rapide.

1432
00:54:08,400 --> 00:54:11,520
D'accord, conseil de jardinage numéro un.

1433
00:54:11,520 --> 00:54:13,440
Euh

1434
00:54:13,440 --> 00:54:15,520
ou toute astuce de jardinage.

1435
00:54:15,520 --> 00:54:16,960
>> Composter.

1436
00:54:16,960 --> 00:54:18,880
>> Tout est question de compost.

1437
00:54:18,880 --> 00:54:19,760
>> Oh mon Dieu.

1438
00:54:19,760 --> 00:54:21,119
>> C'est non, c'est chiant.

1439
00:54:21,119 --> 00:54:22,000
>> Ouais, je dois le faire.

1440
00:54:22,000 --> 00:54:22,559
>> Ouais. D'accord.

1441
00:54:22,559 --> 00:54:24,079
>> Non, c'est terrible.

1442
00:54:24,079 --> 00:54:26,640
>> Saveur de glace préférée ?

1443
00:54:26,640 --> 00:54:27,920
>> Brownie au fondant au chocolat.

1444
00:54:27,920 --> 00:54:29,280
>> Vous avez dit cela avec désinvolture. Est-ce que tu

1445
00:54:29,280 --> 00:54:30,240
pas comme la glace ?

1446
00:54:30,240 --> 00:54:31,119
>> Non, j'adore ça.

1447
00:54:31,119 --> 00:54:34,079
>> D'accord. Film d'enfance préféré ?

1448
00:54:34,079 --> 00:54:36,640
>> Les producteurs.

1449
00:54:36,640 --> 00:54:38,640
>> Nous regardons The Producers chaque semaine dans notre

1450
00:54:38,640 --> 00:54:40,559
maison. [rire]

1451
00:54:40,559 --> 00:54:43,552
Les livres préférés en grandissant ?

1452
00:54:43,552 --> 00:54:44,960
[soupirs et halètements]

1453
00:54:44,960 --> 00:54:46,880
>> Poupée Ralph.

1454
00:54:46,880 --> 00:54:50,640
>> Euh, et j'ai adoré un bon atlas. j'ai adoré un

1455
00:54:50,640 --> 00:54:53,200
livre sur la géographie.

1456
00:54:53,200 --> 00:54:54,640
>> Est-ce que tu es bon en ge

1457
00:54:54,640 --> 00:54:56,319
>> cultures du monde ?

1458
00:54:56,319 --> 00:54:57,680
>> J'adore la géographie.

1459
00:54:57,680 --> 00:54:59,520
>> Avez-vous un bon sens géographique ?

1460
00:54:59,520 --> 00:54:59,839
Vous

1461
00:54:59,839 --> 00:55:00,960
>> Je dirais oui.

1462
00:55:00,960 --> 00:55:02,640
>> Quand tu sais, comme quand tu es debout

1463
00:55:02,640 --> 00:55:05,119
quelque part, tu veux savoir où est le nord

1464
00:55:05,119 --> 00:55:07,839
c'est et tu parles de cette façon comme si c'était l'ouest

1465
00:55:07,839 --> 00:55:08,960
de l'autoroute.

1466
00:55:08,960 --> 00:55:11,440
>> Oui. Et vous savez où se trouvent les pays ?

1467
00:55:11,440 --> 00:55:13,040
>> Oui. C'est ce que je fais.

1468
00:55:13,040 --> 00:55:13,680
>> C'est génial.

1469
00:55:13,680 --> 00:55:15,520
>> J'aime les pays et j'aime connaître

1470
00:55:15,520 --> 00:55:17,613
leurs capitales et j'aime savoir

1471
00:55:17,613 --> 00:55:20,559
[renifle] pays et capitales. C'est un

1472
00:55:20,559 --> 00:55:21,520
passe-temps.

1473
00:55:21,520 --> 00:55:24,559
>> Je vais vous en donner un. Euh l'Argentine,

1474
00:55:24,559 --> 00:55:26,559
>> buénose,

1475
00:55:26,559 --> 00:55:27,599
>>Canada,

1476
00:55:27,599 --> 00:55:29,040
>> Ottawa, [renifle]

1477
00:55:29,040 --> 00:55:29,920
>> Chine,

1478
00:55:29,920 --> 00:55:30,960
>> Pékin,

1479
00:55:30,960 --> 00:55:32,160
>> Costa Rica.

1480
00:55:32,160 --> 00:55:35,040
>> Euh, eh bien, non. Est-ce Sanan ?

1481
00:55:35,040 --> 00:55:35,599
>> Fermer.

1482
00:55:35,599 --> 00:55:37,920
>> Non, c'est San José. [rires] D'accord.

1483
00:55:37,920 --> 00:55:38,400
>> Vraiment ?

1484
00:55:38,400 --> 00:55:40,480
>> Ouais. S'il te plaît, Dieu. D'accord. Merci.

1485
00:55:40,480 --> 00:55:42,240
>> Euh

1486
00:55:42,240 --> 00:55:44,559
euh, voyons. Ethiopie.

1487
00:55:44,559 --> 00:55:46,640
>> Euh Adis Sababa.

1488
00:55:46,640 --> 00:55:48,720
>> Bon sang. [renifle]

1489
00:55:48,720 --> 00:55:49,760
>> Hongrie.

1490
00:55:49,760 --> 00:55:51,359
>>Budapest.

1491
00:55:51,359 --> 00:55:53,839
Euh, l'Iran.

1492
00:55:53,839 --> 00:55:56,000
>> Trône. Libye.

1493
00:55:56,000 --> 00:55:56,799
>>Tripoli.

1494
00:55:56,799 --> 00:55:59,920
>> Et la dernière est la capitale de

1495
00:55:59,920 --> 00:56:02,160
Sagal.

1496
00:56:02,160 --> 00:56:04,400
>> Euh

1497
00:56:04,400 --> 00:56:07,280
est-ce ? Non. Acra est la capitale du Ghana.

1498
00:56:07,280 --> 00:56:11,680
et la capitale de Sagal est [ __ ] moi.

1499
00:56:11,680 --> 00:56:14,000
Je le savais.

1500
00:56:14,000 --> 00:56:15,920
C'est vraiment avec un R.

1501
00:56:15,920 --> 00:56:17,440
>> Ouais, il y a un R à la fin.

1502
00:56:17,440 --> 00:56:18,480
>> C'est Dar.

1503
00:56:18,480 --> 00:56:18,799
>> Oui.

1504
00:56:18,799 --> 00:56:20,799
>> [ __ ] [applaudissements]

1505
00:56:20,799 --> 00:56:22,559
[ __ ]

1506
00:56:22,559 --> 00:56:23,839
>> Kate, c'est impressionnant.

1507
00:56:23,839 --> 00:56:27,520
>> Passe-temps. En fait, lors d'une lecture à

1508
00:56:27,520 --> 00:56:31,359
SNL quand je n'étais dans aucun sketch, je

1509
00:56:31,359 --> 00:56:33,594
je m'exerçais juste sur mes majuscules

1510
00:56:33,594 --> 00:56:36,240
[rires] pour le plaisir. Alors parlons-en

1511
00:56:36,240 --> 00:56:38,160
l'école d'étiquette Millisent Quib

1512
00:56:38,160 --> 00:56:40,480
pour les Jeunes Dames de la Science Folle.

1513
00:56:40,480 --> 00:56:43,040
>> Votre deuxième livre.

1514
00:56:43,040 --> 00:56:45,920
>> Incroyable. Félicitations.

1515
00:56:45,920 --> 00:56:46,480
>> Merci.

1516
00:56:46,480 --> 00:56:48,880
>> Vous avez écrit un vous avez une série

1517
00:56:48,880 --> 00:56:51,359
maintenant, la série Millison Quibb, et vous

1518
00:56:51,359 --> 00:56:52,799
j'en ai un et deux

1519
00:56:52,799 --> 00:56:54,319
>> et deux sont sortis.

1520
00:56:54,319 --> 00:56:54,799
>> Oui.

1521
00:56:54,799 --> 00:56:58,920
>> Et c'est un best-seller du New York Times.

1522
00:56:59,280 --> 00:57:01,200
>> Parlez-nous de ce livre, pourquoi vous l'avez écrit

1523
00:57:01,200 --> 00:57:03,040
ça, de quoi s'agit-il ?

1524
00:57:03,040 --> 00:57:06,720
>> Ouais. Euh, eh bien, j'ai compris, j'ai commencé

1525
00:57:06,720 --> 00:57:10,240
je l'ai écrit il y a 12 ans avant SNL.

1526
00:57:10,240 --> 00:57:10,799
>> Incroyable.

1527
00:57:10,799 --> 00:57:13,760
>> Et puis j'ai en quelque sorte continué comme ça, euh

1528
00:57:13,760 --> 00:57:18,640
par intermittence pendant toute cette période. Et

1529
00:57:18,640 --> 00:57:22,240
J'adore la littérature de niveau moyen

1530
00:57:22,240 --> 00:57:26,319
>> euh parce que je pense qu'il contient des choses

1531
00:57:26,319 --> 00:57:29,760
commun avec la comédie à sketchs, c'est-à-dire

1532
00:57:29,760 --> 00:57:32,544
des cheveux drôles et des noms drôles et

1533
00:57:32,544 --> 00:57:35,440
[rires] euh et un sentiment d'espoir.

1534
00:57:35,440 --> 00:57:36,000
>> Ouais.

1535
00:57:36,000 --> 00:57:38,240
>> Et et des questions d'identité et

1536
00:57:38,240 --> 00:57:40,480
questions d’appartenance. Tu sais, un a

1537
00:57:40,480 --> 00:57:43,760
les croquis parlent souvent d'une mouche dans le

1538
00:57:43,760 --> 00:57:46,240
pommade, un homme étrange. je voulais

1539
00:57:46,240 --> 00:57:50,319
écris sur le fait que tu as 12 ans

1540
00:57:50,319 --> 00:57:53,440
fille dans un tournant répressif de la

1541
00:57:53,440 --> 00:57:56,079
ville du siècle. Je n'ai pas grandi dans un

1542
00:57:56,079 --> 00:57:58,000
ville répressive du début du siècle, mais

1543
00:57:58,000 --> 00:58:02,000
J'ai grandi dans une ville avec, tu sais,

1544
00:58:02,000 --> 00:58:04,960
les gens normaux et moi, je me sentais comme un monstre.

1545
00:58:04,960 --> 00:58:06,799
Je pense que chaque enfant de 12 ans se sent comme un

1546
00:58:06,799 --> 00:58:08,640
monstre. Euh

1547
00:58:08,640 --> 00:58:10,960
>> et j'aimais la science et j'adorais les insectes et

1548
00:58:10,960 --> 00:58:16,160
J'adorais les trucs dégueulasses et euh, euh, je

1549
00:58:16,160 --> 00:58:18,319
si j'avais eu la chance d'avoir

1550
00:58:18,319 --> 00:58:23,520
des adultes dans mon orbite qui étaient drôles et

1551
00:58:23,520 --> 00:58:26,960
bizarre. mes parents parmi eux et beaucoup

1552
00:58:26,960 --> 00:58:29,520
de mes professeurs et je pense qu'avoir ça

1553
00:58:29,520 --> 00:58:32,400
une sorte de mentor qui

1554
00:58:32,400 --> 00:58:35,200
>> euh célèbre ce qui est unique chez toi

1555
00:58:35,200 --> 00:58:38,559
au lieu de marcher dessus, c'est absolument

1556
00:58:38,559 --> 00:58:40,880
instrumental et donc je voulais écrire

1557
00:58:40,880 --> 00:58:44,079
à propos d'un savant fou qui est un paria

1558
00:58:44,079 --> 00:58:47,680
dans cette ville, qui prend ces petits

1559
00:58:47,680 --> 00:58:51,280
des cinglés sous son aile et euh

1560
00:58:51,280 --> 00:58:53,440
>> leur apprend la science folle et ils se battent

1561
00:58:53,440 --> 00:58:56,400
les méchants et euh vivent des aventures. Et

1562
00:58:56,400 --> 00:58:59,440
Je voulais écrire quelque chose qui

1563
00:58:59,440 --> 00:59:01,599
j'espère que cela inciterait les jeunes à

1564
00:59:01,599 --> 00:59:03,119
sortir

1565
00:59:03,119 --> 00:59:06,000
>> euh pour la première fois depuis des jours [rires]

1566
00:59:06,000 --> 00:59:09,359
>> et touchez une herbe, touchez de l'herbe. Et je

1567
00:59:09,359 --> 00:59:11,839
je veux dire les moments de mon enfance où

1568
00:59:11,839 --> 00:59:14,160
c'était avant les téléphones portables qui sont

1569
00:59:14,160 --> 00:59:17,040
juste le meilleur moment. Je veux dire, un jour, moi

1570
00:59:17,040 --> 00:59:21,760
et Alexis North retrouvé comme un crâne de renard

1571
00:59:21,760 --> 00:59:24,160
comme dans les haies de quelqu'un et comme là-bas

1572
00:59:24,160 --> 00:59:27,040
il y avait un perce-oreille dedans et c'était le grand

1573
00:59:27,040 --> 00:59:29,520
parler du plus beau jour de ma vie. Oh

1574
00:59:29,520 --> 00:59:32,000
mon dieu les perce-oreilles dans ce crâne de renard. Nous

1575
00:59:32,000 --> 00:59:34,240
étaient juste comme

1576
00:59:34,240 --> 00:59:38,720
le monde est magique. C'est fait de magie.

1577
00:59:38,720 --> 00:59:41,760
Et euh, j'aimerais que les enfants en aient un peu plus

1578
00:59:41,760 --> 00:59:44,640
accès à ce genre de choses aujourd’hui.

1579
00:59:44,640 --> 00:59:48,240
>> Oui. Et euh, je voulais les inspirer à

1580
00:59:48,240 --> 00:59:50,319
sortir et toucher un insecte.

1581
00:59:50,319 --> 00:59:53,599
>> Euh, d'accord. Eh bien, j'ai l'impression

1582
00:59:53,599 --> 00:59:56,480
tu sais que cette interview a commencé avec toi

1583
00:59:56,480 --> 00:59:58,160
s'inquiéter du fait que tu ne le serais pas

1584
00:59:58,160 --> 01:00:00,160
drôle ou quelque chose comme souviens-toi de ça.

1585
01:00:00,160 --> 01:00:03,251
>> J'ai l'impression que non. [rires]

1586
01:00:04,240 --> 01:00:06,640
>> J'aimerais recommencer, s'il vous plaît.

1587
01:00:06,640 --> 01:00:09,091
Tu es fou.

1588
01:00:09,091 --> 01:00:09,280
[rires]

1589
01:00:09,280 --> 01:00:12,079
>> Tu es tellement fou. Vous

1590
01:00:12,079 --> 01:00:14,000
Mais je veux finir cette chose en dernier

1591
01:00:14,000 --> 01:00:16,640
ce qui est, je pense, les gens dans la comédie

1592
01:00:16,640 --> 01:00:18,160
sont tous comme nous le savons, ils sont tous différents

1593
01:00:18,160 --> 01:00:20,319
sortes de personnes. Est-ce que les gens viennent et

1594
01:00:20,319 --> 01:00:23,119
attendez-vous à ce que vous soyez d'une certaine manière et êtes

1595
01:00:23,119 --> 01:00:25,920
ils sont surpris quand tu es plus calme et

1596
01:00:25,920 --> 01:00:27,520
plus réservé ou plus introverti que

1597
01:00:27,520 --> 01:00:30,480
vous êtes plus qu'ils ne s'attendent à ce que vous soyez ?

1598
01:00:30,480 --> 01:00:32,960
>> Je pense qu'ils le sont. Et parfois ils sont

1599
01:00:32,960 --> 01:00:35,291
déçu et qui en parle.

1600
01:00:35,291 --> 01:00:35,680
>> [rires]

1601
01:00:35,680 --> 01:00:38,880
>> Euh, j'ai eu beaucoup de Wow, pas toi

1602
01:00:38,880 --> 01:00:43,520
drôle dans la vraie vie ou parlez-en. Quoi?

1603
01:00:43,520 --> 01:00:46,480
Euh, j'ai compris, j'ai compris, tu es tellement

1604
01:00:46,480 --> 01:00:49,200
sérieux pour un comédien. Ouais,

1605
01:00:49,200 --> 01:00:51,119
>> tu es très sérieux.

1606
01:00:51,119 --> 01:00:51,599
>> Ah,

1607
01:00:51,599 --> 01:00:53,440
>> tu es très sérieux.

1608
01:00:53,440 --> 01:00:55,920
>> Eh bien, ou alors, ce n'est pas drôle. j'ai eu

1609
01:00:55,920 --> 01:00:57,359
ça. [rire]

1610
01:00:57,359 --> 01:01:00,559
>> Genre, eh bien, je suis désolé. Ce n'est pas le cas.

1611
01:01:00,559 --> 01:01:03,359
Ce n'était pas très drôle. Quoi qu'il en soit, c'est sympa de

1612
01:01:03,359 --> 01:01:05,359
te rencontrer. Oh, [ __ ] je dois t'en demander une

1613
01:01:05,359 --> 01:01:07,119
question. Oh, [ __ ] j'en ai oublié un

1614
01:01:07,119 --> 01:01:08,240
question.

1615
01:01:08,240 --> 01:01:09,680
>> Et c'est la meilleure question et c'est la

1616
01:01:09,680 --> 01:01:10,640
le meilleur à vous demander.

1617
01:01:10,640 --> 01:01:12,079
>> Allez-y.

1618
01:01:12,079 --> 01:01:13,440
>> Qu'est-ce qui vous fait rire ces jours-ci ?

1619
01:01:13,440 --> 01:01:15,680
Qu'est-ce que tu es Qu'est-ce que tu es

1620
01:01:15,680 --> 01:01:18,640
tu regardes, lis, écoutes,

1621
01:01:18,640 --> 01:01:21,440
regarder une vidéo montrant quand vous en avez besoin

1622
01:01:21,440 --> 01:01:24,559
détendez-vous, je vais vous le dire. Oo, il y a un

1623
01:01:24,559 --> 01:01:26,960
mec sur YouTube, j'ai hâte, de

1624
01:01:26,960 --> 01:01:30,559
Australie. Il nettoie les canalisations. Il efface

1625
01:01:30,559 --> 01:01:33,119
plein d'espoir désespérément dégoûtant bouché

1626
01:01:33,119 --> 01:01:35,119
les drains des restaurants remplis de graisse.

1627
01:01:35,119 --> 01:01:38,240
>> J'adore les vidéos de débouchage. [rires]

1628
01:01:38,240 --> 01:01:39,040
>> Cet homme,

1629
01:01:39,040 --> 01:01:40,480
>> c'est la terre en nous.

1630
01:01:40,480 --> 01:01:44,480
>> Vous ne voyez jamais son visage. Il est enthousiaste

1631
01:01:44,480 --> 01:01:49,599
sur deux pieds. Il dit, il dira : "Oh,

1632
01:01:49,599 --> 01:01:52,640
les gars, c'est pour ça que les rêves sont faits

1633
01:01:52,640 --> 01:01:55,920
de. Pouvez-vous croire que nous pouvons être ici

1634
01:01:55,920 --> 01:01:59,280
nettoyer cette canalisation ? Celui-ci est choa

1635
01:01:59,280 --> 01:02:02,559
bloquer. Allumons le jet. Oh, toi

1636
01:02:02,559 --> 01:02:05,040
petit éventreur. Allez, c'est une bonne chose.

1637
01:02:05,040 --> 01:02:07,920
Comme s'il était libre et c'est à peu près

1638
01:02:07,920 --> 01:02:09,440
et puis il [rires] dira : "Oh,

1639
01:02:09,440 --> 01:02:12,079
il y a un cafard. Oh, il y en a

1640
01:02:12,079 --> 01:02:16,480
du maïs là-bas. Papier toilette. Oh, c'est

1641
01:02:16,480 --> 01:02:18,880
de quoi sont faits les rêves, les gars. » Et

1642
01:02:18,880 --> 01:02:21,680
J'aime juste l'enthousiasme

1643
01:02:21,680 --> 01:02:23,760
>> et je recommanderais que ça s'appelle Drain

1644
01:02:23,760 --> 01:02:25,760
Nettoyage de l'Australie. D'accord, je vais juste

1645
01:02:25,760 --> 01:02:27,298
regarde une petite chose avant. Il

1646
01:02:27,298 --> 01:02:29,359
[rires] ça a l'air incroyable.

1647
01:02:29,359 --> 01:02:31,520
Nettoyage de canalisations Australie. Aussi, j'aime

1648
01:02:31,520 --> 01:02:34,000
c'est, euh, son commentaire sur ce qu'il

1649
01:02:34,000 --> 01:02:34,559
trouve.

1650
01:02:34,559 --> 01:02:35,280
>> Ouais.

1651
01:02:35,280 --> 01:02:37,920
>> D'accord, reste là. Celui-ci dit eaux usées

1652
01:02:37,920 --> 01:02:40,398
pulvérisant dans le ciel. Est-ce que c'est bon ?

1653
01:02:40,398 --> 01:02:41,280
[rires]

1654
01:02:41,280 --> 01:02:42,400
>> D'accord, c'est parti.

1655
01:02:42,400 --> 01:02:44,480
>> On revient pour un autre bloc de vidange,

1656
01:02:44,480 --> 01:02:45,680
mon pote. Et je vais juste laisser le

1657
01:02:45,680 --> 01:02:48,720
charmant client, sachez que nous sommes là.

1658
01:02:48,720 --> 01:02:50,319
>> Bonne journée, mon pote. Bruce de Drain

1659
01:02:50,319 --> 01:02:52,720
Nettoyage de l'Australie. Vous êtes à la maison. Alors il

1660
01:02:52,720 --> 01:02:55,040
il va il va à la rencontre des gens

1661
01:02:55,040 --> 01:02:57,599
d'abord. Voyons. Allons

1662
01:02:57,599 --> 01:02:59,760
>> Et il est désolé. Nous avons, nous avons un

1663
01:02:59,760 --> 01:03:00,160
commerciale.

1664
01:03:00,160 --> 01:03:01,680
>> Vous payez pour vous. Vous ne payez pas

1665
01:03:01,680 --> 01:03:03,323
YouTube. Vous venez ici. Nous ne payons pas

1666
01:03:03,323 --> 01:03:04,640
[rires] pour YouTube.

1667
01:03:04,640 --> 01:03:08,319
>> Vous plaisantez ? Le prix.

1668
01:03:08,319 --> 01:03:10,079
>> Ils veulent que je paie pour supprimer le

1669
01:03:10,079 --> 01:03:12,319
publicités. Non, j'attendrai jusqu'à ce que

1670
01:03:12,319 --> 01:03:14,240
bouton sauter. Bon, c'est parti.

1671
01:03:14,240 --> 01:03:17,799
>> Espèce de petit éventreur.

1672
01:03:18,480 --> 01:03:21,200
ET WOW, VOUS POUVEZ VOIR TOUTES LES RACINES DES ARBRE

1673
01:03:21,200 --> 01:03:24,000
toujours là-bas. Alors, nous avons fait un trou

1674
01:03:24,000 --> 01:03:25,280
à travers le blocage.

1675
01:03:25,280 --> 01:03:26,960
>> Je comprends.

1676
01:03:26,960 --> 01:03:29,599
>> Les racines des arbres sont ses moindres

1677
01:03:29,599 --> 01:03:34,319
problèmes. Habituellement, c'est comme euh a a a

1678
01:03:34,319 --> 01:03:37,440
morceau de cheveux de la taille d'un teckel [rires]

1679
01:03:37,440 --> 01:03:41,599
ou ou de la graisse ou de l'humain [ __ ] C'est le cas. Et

1680
01:03:41,599 --> 01:03:43,839
il dit : "Woohoo ! Woohoo ! [rires]

1681
01:03:43,839 --> 01:03:46,319
Espèce de petit rigolo."

1682
01:03:46,319 --> 01:03:48,240
Kate, merci d'être là.

1683
01:03:48,240 --> 01:03:48,720
>> Merci.

1684
01:03:48,720 --> 01:03:51,440
>> Merci.

1685
01:03:51,440 --> 01:03:53,520
>> Je ne peux pas dire si tes yeux sont verts ou

1686
01:03:53,520 --> 01:03:56,400
bleu. Je pense qu'ils sont les deux et ça

1687
01:03:56,400 --> 01:03:58,000
ça n'a pas d'importance. Ils sont juste

1688
01:03:58,000 --> 01:03:59,920
>> Tout ce qui compte, c'est aujourd'hui. [rires]

1689
01:03:59,920 --> 01:04:03,920
>> Tout ce qui compte c'est votre nom.

1690
01:04:03,920 --> 01:04:06,400
>> Merci, Kate McKinnon. Tu es tellement

1691
01:04:06,400 --> 01:04:08,240
intéressant de parler et j'aime être

1692
01:04:08,240 --> 01:04:12,559
autour de toi et de ta belle peau. Euh,

1693
01:04:12,559 --> 01:04:14,799
consultez le livre de Kate. Et, tu sais, dans

1694
01:04:14,799 --> 01:04:17,599
ce Polar Plunge, je, je voulais juste

1695
01:04:17,599 --> 01:04:19,760
parler des livres que j'aimais quand je

1696
01:04:19,760 --> 01:04:21,599
était au collège. Il y en avait beaucoup,

1697
01:04:21,599 --> 01:04:23,280
de nombreuses séries de livres que j'ai adorées, mais

1698
01:04:23,280 --> 01:04:25,280
nous avons beaucoup parlé de homesteading aujourd'hui

1699
01:04:25,280 --> 01:04:27,520
et cultiver vos propres légumes et

1700
01:04:27,520 --> 01:04:29,920
arracher les pommes de terre de la terre. Et

1701
01:04:29,920 --> 01:04:31,359
ça m'a fait penser à Little House sur

1702
01:04:31,359 --> 01:04:34,960
la Prairie et Laura Ingles Wilder. Et

1703
01:04:34,960 --> 01:04:38,079
euh, mon Dieu, j'ai juste adoré ces livres. Et

1704
01:04:38,079 --> 01:04:40,319
et voici un conseil dans mon Polar Plunge. Si

1705
01:04:40,319 --> 01:04:43,359
tu as besoin de faire une bonne sieste, habille-toi

1706
01:04:43,359 --> 01:04:45,760
un vieil épisode de Little House on the

1707
01:04:45,760 --> 01:04:48,559
Prairie et le son du clipclop de

1708
01:04:48,559 --> 01:04:52,400
les chevaux et la musique et comme

1709
01:04:52,400 --> 01:04:55,440
et puis Paw vient juste d'arriver du

1710
01:04:55,440 --> 01:04:58,640
froid et quelqu'un met comme un chaud

1711
01:04:58,640 --> 01:05:01,440
gâteau sur le feu. ça va frapper

1712
01:05:01,440 --> 01:05:03,200
tu es dehors. Tu vas aller directement à

1713
01:05:03,200 --> 01:05:06,160
dormir. Alors lisez les livres. incroyable

1714
01:05:06,160 --> 01:05:08,319
livres de Laura Engles Wilder. Regarder

1715
01:05:08,319 --> 01:05:09,920
l'émission de télévision et essaie de rester éveillé aussi longtemps

1716
01:05:09,920 --> 01:05:12,799
comme vous pouvez pendant que vous le faites. D'accord, merci donc

1717
01:05:12,799 --> 01:05:14,240
beaucoup pour l'écoute. Merci Kate pour

1718
01:05:14,240 --> 01:05:16,240
être ici. J'adore te parler et

1719
01:05:16,240 --> 01:05:18,720
à bientôt. Au revoir.

1720
01:05:18,720 --> 01:05:19,920
Vous avez écouté [musique] Bien

1721
01:05:19,920 --> 01:05:21,760
Accrochez-vous. Les producteurs exécutifs de ce film

1722
01:05:21,760 --> 01:05:23,440
le spectacle est Bill Simmons, Jenna Weiss

1723
01:05:23,440 --> 01:05:25,359
Berman et moi, Amy Polar. [musique] Le

1724
01:05:25,359 --> 01:05:26,960
le spectacle est produit par The Ringer et

1725
01:05:26,960 --> 01:05:29,039
Cerf-volant en papier. Pour The Ringer, production par

1726
01:05:29,039 --> 01:05:31,760
Jack Wilson, Cat Spalain, Kaia McMullen,

1727
01:05:31,760 --> 01:05:34,319
et Aïa Xenerys. pour [musique] Paperkite

1728
01:05:34,319 --> 01:05:36,799
production de Sam Green, Joel Levelvel,

1729
01:05:36,799 --> 01:05:38,799
et Jenna Weiss Berman. Musique originale

1730
01:05:38,799 --> 01:05:41,520
par Amy Miles.

1731
01:05:41,520 --> 01:05:45,520
>> C'était vraiment bien Hé